ПРЕДИШНИ - превод на Румънски

• anterioare
• precedente
• trecute
• fostele
• vechile
• antecedente
• precedenţi
• foştii
• trecuţi
• anteriori
• anterior
• anterioară
• precedenți
• precedent
• trecut
• foștii
• precedentele
• vechi
• trecuți
• trecutului
• antecedentele

Примери за използване на Предишни на Български и техните преводи на Румънски

Предишни Предишна публикация: Една година блог.
Precedent Articolul anterior: Un an de blogging.

След това можете да повторите двете предишни упражнения, но с затворени очи.
După care puteți repeta cele două exerciții precedentele, dar cu ochii închiși.

Предишни Предишна публикация: services.
Precedent Articolul anterior:

Същото важи и за предишни версии на Windows.
Acest aspect este valabil si pentru versiuni mai vechi de Windows.

На Apple iPhone X Приема своята стойност по-добре от всички предишни iPhone.
Apple iPhone X Susține valoarea sa mai bine decât orice iPhone precedent.

Днес„слотовете“ са по-сложни, отколкото в предишни дни.
Astăzi,"sloturile" sunt mai sofisticate decât în zilele vechi.

Как е било в предишни години?
Cum a fost în anii trecuți?

Учете се от предишни грешки и не позволявайте на напрежението да разруши връзката ви.
Invata din erorile trecutului si nu lasa tensiunile sa iti strice relatia de cuplu.

Покажете инициатива да не изчезвате с предишни устройства от предишната ера.
Afișați inițiativa de a nu dispărea cu dispozitivele vechi din epoca anterioară.

Как се е променило в сравнение с предишни години?
Ce anume s-a schimbat comparativ cu anii trecuți?

С неговите предишни, пет години.
Cu antecedentele lui, 5 ani.

Предишни грехове?
Păcatele trecutului?

Предишни спорове, по-специално в случаите на измама.
Antecedentele contencioase şi în special frauduloase;

Загубила е войната и постоянно е преследвана от предишни грешки.
A pierdut razboiul si este vanata de greselile trecutului.

Данните сочат, че температурите в предишни междуледникови периоди постоянно падали.
Datele arată că, în perioada interglacială trecută, temperaturile au scăzut în mod constant.

От предишни операции?
De la operaţia precedentă?

Търси обширно семейство и предишни адреси.
Caută rude îndepărtate sau adrese anterioare.

Предишни преживявания на живот.
Trecut experienţe de viaţă.

Не трябва да сме задоволени с предишни решения.
Noi nu ar trebui să fie mulțumit cu soluții trecut.

Стига да нямаш предишни ангажименти, за които да не знам.
Presupunând că nu ai alte angajamente prioritare de care nu ştiu.