ANTECEDENTE - превод на Български

• анамнеза
• история
• досие
• минало
• провинения
• анамнестични данни
• прайърс
• историята
• миналото
• досиета

Примери за използване на Antecedente на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi antecedente, foloseşte-le.
Знаеш историята, използвай я.

Amândoi au antecedente violente acasă.
И двамата имат полицейски досиета.

Ştim cu toţii ce antecedente are.
Запознати сме с миналото му.

Fără memorie, fără antecedente medicale.
Без спомени. Без медицинско досие.

Barman… antecedente minore.
Местен барман, няколко дребни провинения.

Dar au existat câteva… antecedente?
Но вие вече имате подобно… минало?

Curățarea antecedente de lucru cu editori
Почистване историята на работа с редактори

ceilalţi doi au antecedente legate de droguri.
другите двама са с досиета за наркотици.

Nu are antecedente.
Той няма досие.

nu are antecedente, nici cazier.
няма провинения, нито досие.

Şi dacă aş avea antecedente cu.
А какво… ако имам минало с.

Pentrua păstraconfidentialitatea, Se înregistrează ars sia dispuscărturari antecedente de înselăciune.
За да запази тайната, тя изгорила летописите и заповядала на писарите да препишат историята.

Verificam lista de la club pentru oamenii cu antecedente.
Проверихме списъка за хора с досиета.

Tommy nu are antecedente.
Томи няма досие.

Cel pe care îl bănuieşti nu are antecedente.
Който подозираш, няма досиета.

Individul ăsta are antecedente politice.
Този има политическо досие.

Toţi au alibiuri, niciunul n-are antecedente.
Всички имат алибита и нямат досиета.

cu o listă lungă de antecedente.
дълъг списък с провинения.

Tony spune ca l-ar putea elibera doar pe Ian pentru ca nu are antecedente.
Тони каза, че може да освободят Иян, защото нямал провинения.

Ai câteva antecedente pentru posesie cu intenţia de a vinde.
Имате няколко вписвания за притежание и намерение за продажба в досието.