ПРОВИНЕНИЯ - превод на Румънски

• antecedente
• delicte
• indiscreţiile
• abateri
• infracţiuni
• indiscreţii

Примери за използване на Провинения на Български и техните преводи на Румънски

Законът за трите провинения.
Trei lovituri de drept.

Имам две провинения, човече.
Am fost condamnat de două ori, omule.

Няма предишни провинения, няма връзка с жертвите.
Nu are condamnări anterioare, nicio legătură cu victimele.

Няколко провинения, нищо за насилие.
Câteva contraventii, nimic violent.

Предишните ви две провинения.
Cele două acuzaţii anterioare sunt.

Каквито и провинения да има, те са в миналото.
Orice probleme ar fi avut acuma sunt de domeniul trecutului.

Вече имаме повече провинения от всеки друг в нашия набор.
Avem mai multe avertismente decat toti din clasa.

Това са две провинения.
Asta înseamnă două avertizări.

Имаше други провинения.
Au fost şi alte… imprudenţe.

Сега деца, кой направи провинения?
Acum copii, cine a păcătuit?

Нямаш провинения.
Tu n-ai cazier.

Той ще пренебрегне нашите малки провинения.
El va trece cu vederea micile noastre greşeli.

Някои са изчезвали и за по-дребни провинения.
Oamenii dispar si pentru mai putin de-atât.

Сара е имала две провинения?
Sarah primise doua avertismente?

Човекът има много провинения.
Tipul are o dracu de un record.

Авто кражби, дребни провинения.
Furt auto, mic furt.

Каза, че е побягнал заради наркотичните провинения.
Zice că a luat-o la fugă din cauza antecedentelor cu droguri.

Милорд, тези са леките провинения.
Domnul meu, aceste defecte sunt ușor.

Ареста за провинения… две за 330$.
Patru arestari de Vice… doua 330S.

Трентън Бостаф, мениджър на клуба, няма провинения.
Trenton Bostaph, managerul clubului? Fără antecedente, nici măcar o amendă de parcare.