DELICTE - превод на Български

• престъпления
• простъпки
• нарушения
• провинения
• правонарушения
• закононарушенията
• престъпление
• престъпленията

Примери за използване на Delicte на Румънски и техните преводи на Български

Acest tip se uită la zece delicte.
Този тип плаче за 10 углавни престъпления.

Fraudă, excrocherii, şantaj, câteva delicte violente au ţâşnit la suprafaţă.
Измами, рекет, изнудване, няколко обвинения в насилие.

Are deja alibi pentru două dintre delicte.
Има алиби за две от убийствата.

Vrei să spui că aici nu există deloc delicte?
Казвате, че няма никаква престъпност тук?

Nu are delicte.
Не е осъждан.

explicit ca încălcări ale drepturilor şi libertăţilor sau ca delicte împotriva acestora.
които не са изрично фиксирани като нарушения на правата и свободите или като престъпления срещу тях.

Instanțele pentru delicte se pronunță în primă instanță cu privire la contravenții în domeniul siguranței rutiere,
Съдилищата за простъпки се произнасят като първа инстанция по нарушения, свързани с пътната безопасност,

sunt pedepsiți pentru delicte minore.
се наказват за леки престъпления.

Pedeapsa pentru delicte importante ca încercarea de evadare,
Наказанието за сериозни нарушения като опит за бягство, кражба

De astăzi, vrem să facem arestări importante, infracţiuni, delicte grave, întoarcerea la bazele muncii de poliţist a înaintaşilor noştri stimaţi.
От днес работим по углавни престъпления, сериозни простъпки, обратно към полицейската работа на свещените ни предци.

crima organizată şi alte delicte grave.
други по-сериозни престъпления.

Fratele cel tânăr are câteva delicte, dar nu mă aştept să cedeze vreunul uşor.
По-младият, има няколко провинения, но не очаквам някоя от тях да се даде лесно, така.

La 1 iulie 2015, va fi înființată o nouă rețea de 22 de instanțe pentru delicte.
На 1 юли 2015 г. ще започне да функционира нова мрежа от 22 съдилища за простъпки.

Prevederile din versiunea finala a Acordului sunt vagi si risca sa fie interpretate in moduri care ar putea permite incriminarea unui numar mare de cetateni, pentru delicte minore.
Текстът на споразумението е неясен и съществува голям риск да бъде тълкуван по начин, който ще криминализира голям брой граждани за дребни нарушения.

pentru că generează probleme şi delicte foarte grave care îi implică pe toţi.
е най-лошото социално зло, защото поражда сериозни проблеми и престъпления, които засягат всички.

Anumite delicte minore pot fi soluționate de asemenea prin procedură scrisă, ceea ce înseamnă că ședința principală de judecată nu are loc.
Някои дребни правонарушения минават по писмена процедура, което значи, че няма да има същинско основно заседание.

La 1 iulie 2015, va fi înfiinţată o nouă rețea de 22 de instanțe pentru delicte.
На 1 юли 2015 г. ще започне да функционира нова мрежа от 22 съдилища за простъпки.

Contravenţii, 9 delicte, 4 condamnări şi 1 noua tunsoare la insistenţa tutorelui meu.
Простъпки, 9 престъпления, четири присъди и една нова прическа. По настояване на моя социален работник.

Conflictul de legi privind contractele, delicte, obligații de întreținere,
Конфликт на законите за договорите, закононарушенията, свързаните с поддръжката задължения,

Olaf a fost capturat, pentru delicte prea multe.
граф Олаф бе задържан за безброй много престъпления.