PRECEDENTELE - превод на Български

• предишните
• прецеденти
• предходните
• предишни
• прецедентите
• прецедент

Примери за използване на Precedentele на Румънски и техните преводи на Български

Precedentele statistici precise de suprascriere șterse,
Предишните точно презапишете изтрити статистиката,

legislația și precedentele juridice nu utilizează termenul"contract de căsătorie",
законодателството и съдебните прецеденти не използват термина"брачен договор",

N-am spus adevărul la precedentele întâlniri, dar acum mi-e teamă… Sunt ocupat acum.
Не бях учтив при предишните ни срещи, но сега се боя… че съм точно по средата на нещо.

Acea adunare, ca și precedentele, a adus roade îmbelșugate în viața a numeroși tineri
Тази среща, както и предишните, донесе богати плодове в живота на многобройни младежи,

Conţine toate precedentele, o sinteză a tuturor marilor decizii legale luate de-a lungul timpului.
Съдържа всички прецеденти, синтез на всички най-велики съдебни решения на всички времена.

Precedentele picturi murale ale lui Leo Tanguma au fost tipice artei Chicano,
Предишни стенописи на Лео Тангума са били типични произведения в стил„Chicano art“,

Acea adunare, ca şi precedentele, a adus roade îmbelşugate în viaţa a numeroşi tineri şi a întregii Biserici.
Тази среща, както и предишните, донесе богати плодове в живота на многобройни младежи, както и в цялата Църква.

experiența acumulată și precedentele fac necesară modificarea actelor juridice îndelungate.
натрупаният опит и прецеденти правят необходимо да се правят промени в дългогодишните правни актове.

Potrivit lui Mandic, precedentele din Serbia şi din alte ţări sugerează
Според Мандич прецедентите в Сърбия и други страни сочат,

Atena nu s-a descurcat chiar atât de rău, potrivit membrilor de presă care au participat la competiţiile de probă de la precedentele Jocuri Olimpice.
Според представители на медиите, отразявали пробните състезания при предишни Олимпийски игри, Атина не се е представила толкова лошо.

Precedentele teste de stres,
Предишните стрес-тестове на ЕС от 2010

rapoartele emise pentru a servi ca Precedentele situații similare.
докладите, издадени които да служат като прецеденти подобни ситуации.

Acestea includ precedentele stabilite de Curtea Supremă și cazurile Curții Supreme Administrative, ale curților de apel, ale instanțelor administrative
Тези бази данни съдържат прецедентите, установени от Върховния съд, и дела на Върховния административен съд,

analizează precedentele juridice existente cu privire la interzicerea portului de văl care acoperă întreaga față.
правата на човека и свободата на вероизповеданията, анализира правния прецедент, засягащ забраната за пълно забулване.

Rezultatul său este mai bun decât la precedentele alegeri din anul 2012
С резултата си той подобрява рекорда си от предишните избори през 2012 година и се представя по-добре

instrument de lupta politica, dar lipsindu-i precedentele mitice este exclusa din orice mitologie.
тя няма митически прецеденти и това е достатъчно, за да бъде изключена от всяка митология.

Cu toate că precedentele nu sunt obligatorii din punct de vedere legal,
Въпреки че прецедентите нямат задължителна сила,

toate statutele, toate precedentele, toate regulile de etică.
всеки устав, всеки прецедент, всяко правило на етиката.

de conturi false din octombrie până în martie, de două ori mai multe decât în precedentele șase luni.
е премахнал над 3 милиарда фалшиви профила от октомври до март- два пъти повече, отколкото през предишните шест месеца.

regulile de agenție și precedentele juridice.
правила агенции и прецеденти.