BATRANII - превод на Български

• старейшините
• старците
• старите
• възрастните
• старци
• старейшини

Примери за използване на Batranii на Румънски и техните преводи на Български

Unde au plecat batranii nostri?
Къде са отишли старците ни?

Ei sunt batranii.
Те са старците.

Nu ati putut gasi batranii pentru ca… voi sunteti batranii.
Не бихте могли да намерите старци, защото… старците сте били вие.

Cine sunt batranii acestia?
Кои са тези възрастни хора?

Toti batranii mor.
Всички стари умират.

tinerii si batranii.
млади и стари.

Cand batranii familiei isi cer scuze, uita de manie.
Когато старейшината на семейството се извинява, забрави яростта.

Dar batranii de care aveai grija?
Какво ще кажеш за старите хора които гледаше?

Batranii spun ca argintul ajuta la vindecare.
Старите хора казват, че среброто помага при натъртвания.

Organizam concursuri intre batranii care frecventeaza organizatia noastra.
Организираме и състезания между възрастните хора, които посещават нашата организация.

Batranii put ingrozitor.
Старите хора миришат ужасно.

Adam… batranii ma sperie.
Адам, старите хора ме плашат.

Batranii si bolnavii nu pot face acest lucru.
Най-старите и болните не издържат.

La tara, batranii mai spun inca Jii in loc de Jiu.
По селата старите хора го наричат още Жий вместо Жиу.

Batranii sunt infioratori.
Старите хора са ужасни.

Batranii credeau ca in aceasta zi.
Древните бяха убедени, че в такъв момент.

Batranii n-au nevoie de dragoste
Старите хора не получават любов,

E greu sa traiesti cu batranii, chiar daca sunt parintii tai.
Много е трудно да се живее със стари хора, дори и да са ти родители.

Ziua buna se cunoaste de dimineata, spun batranii.
Денят се познава по сутринта, казват старите хора.

Nu, dar am auzit ca batranii se uita.
Аз не, но съм чувал, че старите хора го правят.