Примери за използване на Старците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старците като мен ще съберат парченцата.
На война е така- младите умират, старците приказват.
Какво за него, Макинтош, старците нищо ли не казаха?
Къде са отишли старците ни?
Дори старците и децата.
Chiar bătrâni şi copii.Те са старците.
Ei sunt batranii.Старците искат да са в играта, но са свършени.
Toţi tipii ăştia bătrâni vor să rămână în joc, dar nu trebuie.Не бихте могли да намерите старци, защото… старците сте били вие.
Nu ati putut gasi Старците са нежни и бързи.
Ce bătrâni sunt blânzi şi rapizi.А един от старците ми каза:„Не плачи!
Dar unul dintre bătrâni mi-a zis:„Nu plânge!Старците пък са изолирани в старчески домове.
Cei mai bătrâni au rămas izolaţi în case.особено за старците и децата.
în special pentru bătrâni şi copii.Ще сторят всичко, за да изгонят старците.
Totul, numai ca să scape de bătrâni.Може да не открием нищо, понякога старците просто умират.
Nu s-ar putea găsi nimic. Uneori, bătrâni doar mor.Откак се преместихме в града на старците, изглеждаш все по-млада.
De când ne-am mutat în casa de bătrâni, pari tot mai tânără.Ще започнете от младото поколение и ще стигнете до старците.
Şi va începe cu tineretul, apoi se vor întoarce la cei bătrâni.Кой е този, който посивява косите на старците със скръб чак до гроба?
Бях принуден да слушам празните приказки на старците.
A trebuit să-i ascult pe bătrân.Старците няма да се съберат в колата!
Moșul. Nu o să se potrivească pe toți în mașină!Олигархията на старците постепенно се изля в идеята за патриархата.
