BĂTRÂNILOR - превод на Български

• старейшините
• възрастните
• старците
• старите
• възрастни
• старци
• старейшини
• стари
• по-възрастните

Примери за използване на Bătrânilor на Румънски и техните преводи на Български

Câtă importanță dați bătrânilor, bunicilor voștri?
Колко внимание обръщате на възрастните, на вашите баби и дядовци?

Mult le-ai vorbit bătrânilor, dar mie nu mi-ai spus o vorbă!
На старейшините каза толкова много, а на мен дума не продумваш!

Viaţa bătrânilor este considerată un dezastru în societatea modernă americană.
Животът на възрастните хора е всеобщо признат като представляващи бедствена област на съвременното американското общество.

Una din valorile bătrânilor este că sunt.
Една стойност на възрастните хора е, че те са.

Hitler,"Protocoalele bătrânilor din Zion,".
Хитлер,"Протоколите на старейшините от Цион".

Daţi dragostea voastră bătrânilor, infirmilor… Daţi-o copiilor.
Дайте любовта си на старците, на слабите, на децата.

Aparent, casele bătrânilor sunt pline de oameni care în mod normal sunt lucruri.
Очевидно старческите домове са пълни с хора, които са били нещо.

Bătrânilor libidinoşi li se iartă mai multe.
Дъртите мръсници се уреждат далеч по-лесно.

Pielea bătrânilor este subțire,
Кожата на старите хора е тънка,

Spune-le bătrânilor că orarul a fost decalat cu o zi.
Кажи на старците, че ще действаме ден по-рано.

Am să le scriu bătrânilor că vrem să cumpărăm.
Ще пиша на старите хора, че ние ще го вземем.

Trebuie să nu spunem nici bătrânilor, nici copiilor si nici femeilor.
Няма да казвате нито на старейшините, нито на децата и жените от всички кланове.

Îngrijirea bătrânilor nu este numai tolerată,
На попечителството на старейшините не само се толерира,

Un student care are încrederea bătrânilor va fi întotdeauna popular printre colegii săi.
Студент, който има доверие на старейшините, винаги ще бъде популярен сред своите връстници.

Deci asta e îngrijirea copiilor, a bătrânilor şi prepararea mâncării.
Това са отглеждането на деца, грижата за възрастни хора и за приготвяне на храна.

Am uitat înţelepciunea bătrânilor.
Ние сме забравили мъдростта на предците.

O lume care va oferi tinerilor un viitor şi siguranţă bătrânilor.
Свят, в който има бъдеще за младите и спокойствие за старините.

Mă-nvârt de parale cântând bătrânilor cu acordeonul.
Изкарах малко пари там. Свирих на старците с акордеон.

Aceștia sunt copiii care au nevoie urgentă de aprobarea bătrânilor.
Това са децата, които се нуждаят от одобрението на старейшините.

John Scalzi: Războiul bătrânilor.
Джон Скалзи: Войната на старците.