BĂTRÂNI - превод на Български

• стари
• възрастни
• старци
• старейшините
• остареем
• старчета
• дъртаци
• старост
• дърти
• хората

Примери за използване на Bătrâni на Румънски и техните преводи на Български

o să mă culc cu portari bătrâni.
да започна да спя с дърти вратари.

Asta e ideea ta de bătrâni?
Това ли ти е представата за старост?

Parcă suntem un cuplu de bătrâni căsătoriţi.
Приличаме на двойка женени дъртаци.

Pentru că sunt bătrâni.
Те просто са стари.

Simon şi Garfunkel sunt doi albi foarte bătrâni.
Саймън и Гарфънкъл са двама много дърти бели мъже.

Ok… ce făcea Toby într-un azil de bătrâni?
Окей… и какво правеше Тоби в домовете на хората?

Pentru tineri şi bătrâni.
За младост и старост.

Ba nu suntem bătrâni.
Не сме стари.

Cei doi erau bătrâni.
И двамата бяха стари.

Oamenii ăştia sunt bătrâni.
Тези хора са стари.

Dar acum suntem bătrâni.
Но ние сме стари сега.

Nu suntem bătrâni.
Не сме стари!

Părinţii voştri sunt bătrâni.
Родителите ви са стари.

Întrucât mulţi bătrâni mor de moarte naturală.
През това време много хора умират уж от естествена смърт.

Dar unul dintre bătrâni mi-a zis:„Nu plânge!
Но един от старците ми каза:“Недей плака!

Aste sunt pentru rataţi şi bătrâni. Va trebui să dormim la un loc.
Това е за загубеняците и старците, а ние ще се издигаме нагоре.

A trăit sub copacii bătrâni, pe care îi ilumina cu o lumină albă misterioasă.
Живеела под старите дървета, които осветявала с тайнствена бяла светлина.

Unul din călugării bătrâni a murit.
Старият монах умря,

Ce, bătrâni sau chioşcuri de ziare?
Кое, дъртаците или будките?

Bătrâni și copii sunt foarte asemănătoare.
Старците и децата много си приличат.