СТАРЕЙШИНАТА - превод на Румънски

• bătrânul
• mai-marele
• bătrân

Примери за използване на Старейшината на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте старейшината във вашия храм.
Tu eşti un bătrân la templul tău.

Старейшината на клан Акаши, Зушо Мамия извършва харакири.
Şeful Casei Clanului Akashi Zusho Mamiya îşi face harakiri.

Старейшината каза да отидем в крепостта.
Şeful ne-a spus sa ne adăpostim în cetate.

Когато старейшината на семейството се извинява, забрави яростта.
Cand batranii familiei isi cer scuze, uita de manie.

Йона старейшината Морз.
Iona fratele Morse.

Старейшината А Г Даниелс.
Liderul A G Daniells.

От старейшината до кокошката, всеки лъже.
De la capetenia la gaina, toata lumea este un mincinos.

Старейшината ви страда от спонгиформна енцефалопатия.
Înţeleptul tău suferă de o formă de encefalopatie spongiformă.

Старейшината беше Зола, Лeo.
Înţeleptul era Zola, Leo.

Трябваше само да разделим Старейшината от тях.
Trebuia să-l separăm pe Bătrân de protectorii lui.

Мисля, че е време Старейшината да изпрати свои хора.
Cred că e momentul în care Superior trimite unii oameni din propria lui.

Старейшината знае, че нямаш вина.
Superior știe că nu e vina ta.

Старейшината Бейтс.
Liderul Bates.

Старейшината Даниелс.
Fratelui Daniells.

И старейшината или свещеникът го обслужваше.
Şi vârstnicul şi preotul erau aceia care slujeau acestea-.

Синята армия води Сейзаймон, старейшината на Сузу.
Armata Albastră a fost comandată de Seizaemon, un bătrân din Suzu.

Но не очаквах, че Старейшината ще дойде да ги спаси.
Doar că nu l-am anticipat pe Bătrân venind să le salveze.

Просто убий Старейшината.
Doar ucide-l pe Bătrân.

Някой да разкара Старейшината от тук.
Cineva să-l scoată pe Bătrân de aici.

Същото каза и в съобщението до старейшината, Тийлк.
Asa ai spus si mesajul catre Consiliu, Teal'c.