ЗАЩИТНИТЕ СИЛИ - превод на Румънски

• apărarea
• forțele protectoare
• apararea
• forțele de protecție
• apărării
• apărare
• forțelor protectoare
• apărările
• aparare
• defensiunile

Примери за използване на Защитните сили на Български и техните преводи на Румънски

Съчетанието му с прекрасния лимонов сок ни дава напитка, пълна с основни хранителни вещества, за да активираме метаболизма и укрепваме защитните сили.
Amestecul său cu sucul minunat de lamaie ne dă o băutură plină de substanțe nutritive esențiale pentru a activa metabolismul și pentru a întări defensiunile.

Да, за първи път след интервенцията защитните сили ще бъдат значително отслабени.
Da, pentru prima dată după intervenție, forțele de protecție vor fi în mod semnificativ slăbite.

След инфекцията защитните сили на организма остават в един вид състояние на спешна готовност,
Dupa o infectie, apararea organismului ramane intr-un fel de stare de alarma,

Онкологични заболявания(противотуморната терапия потиска имунната система и инхибира защитните сили на чревната епителна обвивка);
Boli oncologice(terapia antitumorală suprimă sistemul imunitar și slăbește forțele protectoare ale acoperirii intestinale epiteliale);

така че трябва да върнете защитните сили на тялото на предишното ниво.
din cauza slăbirii imunității, deci trebuie să readuceți apărarea corpului la nivelul anterior.

С отслабването на защитните сили на тялото, инфекцията се събужда
Cu o slăbire a apărării organismului, infecția se trezește

да се изгради и укрепи защитните сили.
de a construi și consolida apararea.

хранителни добавки, които стимулират защитните сили, няма да спрат да пият сами.
suplimentele alimentare care stimulează forțele de protecție nu se vor opri din băutură pe cont propriu.

имунната система активира защитните сили, насочвайки енергия към борбата с чужди клетки.
imunitatea activează forțele protectoare, direcționând energia spre combaterea celulelor străine.

Те повишават чувствителността на кожата към ефектите на ултравиолетовата радиация и активират защитните сили на тялото, включително агресивен имунен отговор.
Ele măresc sensibilitatea pielii la efectele radiației ultraviolete și activează apărarea organismului, inclusiv un răspuns imun agresiv.

отслабване на защитните сили на тялото, бери-бери
slăbirea sistemului de apărare a organismului, a beriberi

С отслабването на защитните сили на организма, Staphylococcus aureus в гърлото може да предизвика симптоми на гнойно възпалено гърло.
Cu o slăbire a apărării organismului, Staphylococcus aureus în gât poate provoca simptome de durere în gât purulente.

Горещ и топли бани при простатит са призовани да мобилизират защитните сили на даден организъм при независима защита от заболяване.
Fierbinte și băi calde la o prostatită sunt chemate să mobilizeze forțele de protecție ale unui organism pe apărarea independentă de boală.

вътрешните органи и укрепват защитните сили, се приготвят у дома.
organele interne și forțele protectoare, sunt pregătite acasă.

Те повишават чувствителността на кожата към ефектите на ултравиолетовата радиация и активират защитните сили на тялото, включително агресивен имунен отговор.
Acestea cresc sensibilitatea pielii la lumina ultravioleta si activeaza apararea organismului, inclusiv un raspuns imun agresiv.

Всяка от горепосочените причини води до намаляване на защитните сили на организма и може да бъде съпътствана от неизправност на вътрешните органи.
Oricare dintre motivele de mai sus conduce la o scădere a forțelor protectoare ale corpului și poate fi însoțită de o funcționare defectuoasă în activitatea organelor interne.

Ние трябва да насочим всички усилия, за да гарантират, че повишаване на защитните сили на организма и по този начин се елиминира възможността от заболяване.
Noi trebuie să direcționeze toate eforturile pentru a se asigura că ridica de apărare al organismului și de a elimina, astfel, posibilitatea de a bolii.

от степента на намаляване на защитните сили на тялото.
de gradul de reducere a apărării organismului.

също и укрепва защитните сили на организма.
consolidează apărarea organismului.

стабилизира психоемоционалното състояние и стимулира защитните сили.
stabilizează starea psihoemoțională și stimulează forțele de protecție.