FORŢĂ - превод на Български

• сила
• мощ
• силови
• форс
• силата
• сили
• силите
• силово

Примери за използване на Forţă на Румънски и техните преводи на Български

Forţă extrem de mare pentru îndepărtarea zilnică a 13 tone de material.
Изключителна мощ за отнемане на 13 t материал дневно.

Concentrare, nu forţă.
Концентрация, а не сила.

Forţă, Abstract, Explozie.
Мощен, Абстрактен, Експлозивен.

Instituţiile de forţă- pentru satisfacerea maximă a tuturor segmentelor de consumatori.
Институциите на властта- за максимално удовлетворяване на всички сегменти на потребителите.

Deci până acum avea forţă, acum are şi inteligenţă?
Ако преди е била силна, сега е силна и умна?

Această forţă nu este prezentă decât în viaţa spirituală….
Тази дама е силна само в духовния живот.

Dacă ai avea forţă, te-aş pune la construcţii.
Ако беше силна, щеше да си строител.

E nevoie de mai mult decât forţă fizică pentru a înfrânge pe Separatişti.
Нужно е нещо повече от сила, за да надвием Сепаратистите.

Prin forţă şi violenţă.
Чрез принуда и насилие.

Nici forţă, nici bani.
Нито власт, нито пари.

Forţă de Reacţie Rapidă.
Отряд за бързо реагиране.

Economia SUA îşi revine în forţă, iar cea a Chinei va încetini.
Американската икономика се движи нагоре, а китайската се забавя.

Moore are forţă în dreapta lui, iar Duran a simţit din plin.
Мур има силен десен и Дуран го усети.

Pentru ei, violenţa înseamnă forţă şi respect.
Смятат насилието като сила и почит.

Recuperăm Xiangzai. Trebuie să-i egalăm pe japonezi ca forţă.
Ретаке Ксиангзай, трябва да дадем отпор на японците със сила.

Elementul extraordinar e că învăţăm să ne construim această forţă în somn.
Но как се учим на тази сила? Когато спим.

Între timp, poţi trimite o mică forţă de atenieni să ocupe trecătoarea.
В същото време, можеш да изпратиш малък отряд от атиняни да превземе подстъпа.

Nu, nu are niciun rost. Şi n-a fost nicio forţă.
А и там нямаше никаква войска.

Aşa că acum putem elimina acea forţă.
И сега ще можете да се оттървете от нуждата на тази сила.

Judecând după leziunile osului, două lame separata, dar cu aceeaşi forţă.
Съдейки по поражението върху костта, две отделни остриета с идентични профили на силата.