Примери за използване на Силовото поле на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
колко бързо можеш да спреш силовото поле?
Câti Опитвам да пренасоча допълнителна мощност към силовото поле!
Încerc să redirecţionez energia Още работим по силовото поле.
Inca lucram la cimpul de forta.Чакоте, виж дали можеш да премахнеш силовото поле около времевия кораб.
Кажи ми как да изключа силовото поле.
Spune-mi cum sa dezactivez cimpul de forta.Победих те, затова махни силовото поле около"Кроноверкс".
Am câştigat, aşa că dezactivează câmpul de forţă din jurul Chronowerx.Компютър, деактивирай силовото поле.
Computer, dezactivează câmpul de forţă.С тази тръба мога да обезвредя силовото поле.
Cu ţeava asta pot dezactiva câmpul de forţă.Ако стане нещо, силовото поле се активира от тази конзола.
Dacă ne face probleme, vom accesa câmpul de forţă prin consola aceea.Силовото поле изблъсква всичко към центъра.
Camp de forta este impinge totul spre centru.Силовото поле трябва да падне под 2. 7, преди да можем да телепортираме.
Câmpul de fortă trebuie să scadă sub 2.7 ca să-i teleportăm.Силовото поле се включи току-що само!
Câmpurile de forţă au fost activate!Докато силовото поле в лазарета се държи.
Pâna acum, câmpurile de forta din infirmerie nu par afectate.Постави я зад силовото поле!
Închide-o în spatele câmpului de forţă!Силовото поле на САРА трябва да я предпазва от фотоните.
Тои активира силовото поле, сър.
A activat un câmp de forta, d-le.Силовото поле работи.
Cîmpul de forţă merge.Енергийната конфигурация на матрицата на силовото поле е почти идентична с тази, използвана от видианците.
Силовото поле на Тардис е още тук.
Той поддържа силовото поле около кораба и хаби енергия тук, долу.
El mentine un camp de forta asupra navei, si isi risipeste energie aici jos.
