ЕЛЕКТРОМАГНИТНО ПОЛЕ - превод на Румънски

• un câmp electromagnetic
• un camp electromagnetic

Примери за използване на Електромагнитно поле на Български и техните преводи на Румънски

Ще създадем изкуствено електромагнитно поле, което вече сравних с това на… Чиято и да беше сигнатурата. Ще го предадем на гълъбите.
Bobinele Tesla vor crea un camp electromagnetic artificial, pe care l-am potrivit deja cu cel al dlui… semnatura unica a cum i-o zice si o vom imprima porumbelului.

Имаме електромагнитно поле около Земята, което е постоянно бомбардирано от високоенергийни частици, като протони.
Avem un câmp electromagnetic în jurul Pământului, care e bombardat constant cu particule de mare energie, cum ar fi protonii.

Колективните мисли могат да създадат изключително силно електромагнитно поле и да въздействат на околната среда.
Gandurile colective pot crea un camp electromagnetic extrem de puternic care are impact asupra mediului.

Турмалинът е единствения минерал, който има постоянно електромагнитно поле и отделя отрицателно заредени йони
Tumalina este singurul mineral care are un câmp electromagnetic constant și emite ioni încărcați negativ,

използва електромагнитно поле, за да пренесе енергията между два обекта чрез зарядната станция.
folosește un câmp electromagnetic pentru a transfera energie între două obiecte prin intermediul unei stații de încărcare.

Погледни- това нещо създава електромагнитно поле което ще наруши сигнала на нашия пилот.
Check it out-- acest lucru creeaza un camp electromagnetic care va perturba semnal pilot noastre.

Това има ниско ниво на електромагнитно поле, което открива всичко метално,
Acesta are un câmp electromagnetic de nivel scăzut, care detectează orice

BioHarmonex® гeнерира външно електромагнитно поле, което може да подкрепи естествените процеси в тялото като„се обърне” към естественото електромагнитно поле, създадено от определени тъкани в тялото.
BioHarmonex® genereaza un camp electromagnetic extern, care poate sprijini realizarea proceselor naturale din organism„adresandu-se” campurilor electromagnetice naturale generate de anumite tesuturi ale corpului.

Генерира интензивно електромагнитно поле, което изпържва веригата на двигател на кола
Generează un câmp electromagnetic intens care arde circuitele unei maşini

Аудио индукционният контур генерира електромагнитно поле, което може да бъде открито чрез T-бобини,
OBuclă de inducţie audiogenerează un câmp electromagnetic care poate fi detectat de T-bobine,

Ако поставите жица по пътя на тази вълна, тогава тя трябва да има променящо се електромагнитно поле, което ще предизвика електрически ток в проводника.
Daca pui un fir in calea undei, atunci in fir ar trebui sa fie un camp electromagnetic, care sa induca un curent electric.

Магнитен резонанс: Използва електромагнитно поле, за да получи изображения, които имат за
Imagistică prin rezonanță magnetică(IRM): Este folosit un câmp electromagnetic pentru a obține imagini care ajută la identificarea clară a tumorilor

Колективните мисли могат да създадат изключително силно електромагнитно поле и да въздействат на околната среда.
Gândurile colective pot crea un câmp electromagnetic excepţional de puternic şi pot influenţa mediul înconjurător.

които създават слабо електромагнитно поле.
care creează un câmp electromagnetic slab.

който излъчва много нисък интензитет, пулсиращо електромагнитно поле.
care emite un câmp electromagnetic pulsatil de joasă intensitate.

безжично зареждане- използва електромагнитно поле за прехвърляне на енергия между два обекта.
prin inducție, folosește un câmp electromagnetic pentru a transfera energie între două obiecte.

около него се създава електромагнитно поле.
în jurul acestuia se creează un câmp electromagnetic.

се произвежда електромагнитно поле, което има мощност, пропорционална на тока.
se produce un câmp electromagnetic care are o putere proporțională cu curentul.

Хората също са засегнати от техниката и телефоните, защото всеки от нас има лично електромагнитно поле, което ни заобикаля- аура.
Oamenii sunt de asemenea inflentati pentru că fiecare dintre noi are un câmp electromagnetic personal care ne înconjoară- o aură.

Преди импулсът сигурно е имало електромагнитно поле, което е объркало инструментите на самолета.
Explozia EMP pe planul trebuie să fi fost precedată de un câmp electromagnetic care a devastat pe instrumentele avionului.