UN CÂMP DE FORŢĂ - превод на Български

• силово поле
• силови полета

Примери за използване на Un câmp de forţă на Румънски и техните преводи на Български

Un câmp de forţă.
Силово поле.

Dalek are un câmp de forţă.
Далекът има защитно поле.

Cum? Are un câmp de forţă.
Как като има силово поле?

Am un câmp de forţă!
Имам силна войска.

E protejat de un câmp de forţă.
Той е защитен от защитно поле!

B'Elanna a ridicat un câmp de forţă.
Б'Елана е спуснала силово поле.

Credem că facem un câmp de forţă.
Мислех, че строим силово поле.

Căpitane, detectez un câmp de forţă.
Капитане, засичам енергийно поле.

Am descoperit un câmp de forţă.
Попаднахме на някакво силово поле.

D'Argo a găsit un câmp de forţă.
Д'Арго откри ключа за полето.

Am reţinut-o într-un câmp de forţă.
Задържам нея и силите и в стягащо поле.

Ăsta n-a fost un câmp de forţă.
Това не е енергиино поле.

E un câmp de forţă la poziţia voastră.
Има силово поле около вас.

Era un câmp de forţă extrem de sofisticat.
Това беше доста съвършено силово поле.

În Infirmerie e activat un câmp de forţă.
Около лазарета е вдигнато силово поле.

E un câmp de forţă care atrage aurul.
Силово поле, крадящо злато.

Dacă vom crea un câmp de forţă subspaţial limitat.
Ако успеем да създадем затворено субпространствено силово поле.

Au activat un câmp de forţă în jurul Punţii 1.
Задействали са силово поле около палуба 1.

Pregăteşte-te să astupi spărtura cu un câmp de forţă.
Бъдете готови да запушите пробива със силово поле.

Ăla e un câmp de forţă ajustabil de unde?
Това да не е адаптиращо се силово поле?