ТОВА ПОЛЕ - превод на Румънски

• acest câmp
• acest domeniu
• acest camp
• această casetă
• această rubrică
• terenul ăsta
• acest cîmp
• această cutie
• acestui câmp

Примери за използване на Това поле на Български и техните преводи на Румънски

Вече обезопасиха това поле.
Au curăţat câmpul ăsta deja.

На това поле нямаш никакъв шанс.
Si în lupta asta tu n-ai nicio sansa.

Това поле трябва да е независимо от останалите.
Câmpul ăsta de forţă trebuie să fie separat de restul.

До 1950 г. това поле е наречен andquot; радио technologyandquot;
Până în 1950 acest câmp era numit andquot; technologyandquot de radio;

Само това поле?
Numai câmpul ăsta?

Моля, оставете това поле празно.
Vă rugăm să păstraţi acest câmp gol.

Занесох я до това поле и я погребах там.
Am dus-o pe acel teren şi am îngropat-o.

В това поле можете да носите/ магазин 2 батерии тип 26650.
In aceasta cutie puteti transporta/ depozita 2 acumulatori tip 26650.

Трябва да се махнем от това поле и да намерим телефон.
Tre' să plec de pe câmpul ăsta şi să găsesc un telefon.

Повтори парола: Това поле е задължително.
Parola*: *Acest camp este obligatoriu.

Това поле е мое!
Terenul ăla e al meu!

Какво е това поле?
Ce e cu câmpul ăsta?

Той беше на това поле не много далеч от там, където пораснах.
Era pe câmpul ăsta, nu departe de unde am crescut.

Това поле трябва да остане празно.
Spaţiul acesta trebuie să rămână gol.

Някъде в това поле има кутия за скъпоценности.
Undeva, pe această câmpie, e un Cufăr bătut în nestemate.

Използваме това поле за посеви.
Folosim câmpurile alea pentru semănat.

Аз проектирах това поле за екстракцията и това и ще постигнем.
Eu am proiectat câmpul acela pentru o extracţie. Şi de o extracţie vom avea parte.

След залез това поле ще бъде напълно тъмно.
După apus, câmpul ăsta va fi complet întunecat.

Това поле има дълга и стойностна история.
Acest teren are o istorie lungă şi celebră.

Лежах на това поле с дни, прекалено слаб за да помръдна.
Am ramas zile intregi intins pe acel camp, prea slab ca sa ma pot misca.