ЕНЕРГИЙНО ПОЛЕ - превод на Румънски

• câmpul energetic
• un câmp de energie
• campul energetic
• un camp de energie
• câmp energetic
• camp energetic

Примери за използване на Енергийно поле на Български и техните преводи на Румънски

Морфогенното поле е енергийно поле, което съдържа спомените и специфичните енергии на групата.
Câmpul morfogenetic este un câmp energetic care contine amintirile si energiile specifice unui grup.

Защитното енергийно поле е стабилно.
Cîmpul de conversie al energiei protective rezistă.

Някакво енергийно поле точно под нас.
Un fel de barieră energetică, exact sub noi.

Несъмнено някъде тук е генерирано изключително мощно енергийно поле.
Fara indoiala, un imens camp de energie puternic este generat aici de undeva.

Имаше енергийно поле- пръстен от светлина.
A fost un camp energetic- un inel de lumina.

Друнвало никога не бил виждал човек с такова енергийно поле.
Drunvalo nu mai văzuse vreodată o fiinţă umană cu un astfel de câmp de energie.

Между вас и това енергийно поле няма преграда.
Nu există nici o separare între noi şi acest câmp de energie.

Командир Райкър беше хванат в нещо, като енергийно поле.
Cmdr. Riker a fost învăluit într-un fel de câmp energetic.

Направете пауза и се насладете на това ярко и обновено енергийно поле.
Fă o pauză şi lasă-te cuprins de acest cîmp energetic reîmprospătat si strălucitor.

Тя изпада в някакъв транс и чувства неща в нейното енергийно поле.
Are momente când intră în transă şi simte lucruri în câmpul de energie.

Между вас и това енергийно поле няма преграда.
Nu exista nici o separare intre noi si acest camp de energie.

Ентърпрайз, облакът със сигурност е някакъв вид енергийно поле.
Enterprise, acest nor e cu siguranţă un fel de câmp energetic.

Докато мина през арката и я удари енергийно поле.
S-a dus doar până la acea arcadă apoi a fost lovită de un câmp energetic.

Някои от холографските филми, които Драйър вижда в човешкото енергийно поле също са написани на този език
Unele dintre filmele holografice pe care mediumii le pot vedea în câmpul energetic uman sunt, de asemenea,

Соданските у-ва създават енергийно поле около носителя, което ги поставя извън нашето пространствено-времево състояние.
Aceste dispozitive emit un câmp de energie care pun purtătorii într-un mic defazaj cu dimensiunea noastră normală spaţiu-timp.

Планетарното колективно енергийно поле има много слоеве на взаимни връзки,
Câmpul energetic colectiv planetar are multe straturi de legături intersectate,

Когато човек не иска да общува с някого, то той затваря своето енергийно поле, и всички енергийни потоци, идващи от другия човек, се отразяват.
Când o persoană nu vrea să comunice cu cineva, ea își închide câmpul energetic, iar toate fluxurile de energie provenite de la cealaltă persoană se reflectă.

Може би Андромеда създава неуловимо енергийно поле. Хармонично поле, свързващо различните й части.
Poate Andromeda a creat un câmp de energie subtilă un câmp armonic care leagă părţile dispersate.

Усещате ли едва доловимото енергийно поле, с което е пропито цялото тяло и което изпълва с живот всеки орган и всяка клетка?
Puteti simti campul energetic subtil care strabate intregul corp si ofera viata vibranta fiecarui organ si fiecarei celule?

Болковото тяло е енергийно поле, почти като същество, което е било временно настанено във вашето вътрешно пространство.
Corpul-durere este un câmp de energie, aproape ca o entitate care s-a instalat temporar în spaţiul dumneavoastră interior.