СИЛОВИ ПОЛЕТА - превод на Румънски

• câmpuri de forţă
• câmpuri de forță
• campuri de forta
• câmpuri de forta
• câmpurile de forţă

Примери за използване на Силови полета на Български и техните преводи на Румънски

Корпусните силови полета падат на палуби от 10 до 16.
Câmpurile de integritate structurală cedează pe punţile de la 10 la 16.

Убедена съм, че ще ме поставите зад силови полета от 10-та степен.
Sunt sigură că mă vrei în spatele unui câmp de forţă nivel 10.

Промишлените прахосмукачки позволяват на устройството да работи в силови полета.
Aspiratoarele industriale permit dispozitivului sã lucreze în câmpul de putere.

Промишлените прахосмукачки позволяват на устройството да се позиционира в силови полета.
Aspiratoarele industriale permit aparatului sã se rostogoleascã în câmpurile de putere.

Настройвам вторични силови полета около всеки люк или шахта,
Setează câmpuri de forţă secundare în jurul fiecărei trape,

Разузнавачите не са открили животни или артефакти, нито пък някакви силови полета, само спокойствие,
Cercetaşii n-au detectat animale, artefacte, sau câmpuri de forţă de vreun fel, doar pace,

Тези силови полета създават ефекти на квантово поле, което активизира положителни биологични реакции
Aceste campuri de forta creaza efecte ale campului cuantic care declanseaza raspunsuri biologice pozitive,

Те са силови полета интелигентност, изпратени в етерите,
Ele sunt câmpuri de forță de inteligență, trimise in eter,

Имаме на склад фазерни пушки, персонални силови полета, фотонни гранати, достатъчни да въоръжим цяла армия.
Avem stocuri de puşti fazer, câmpuri de forţă personale, grenade fotonice… suficient echipament pentru o armată întreagă.

Фотони и силови полета; плът и кръв- все същото е,
Fotoni si câmpuri de forta, sânge si carne… acelasi lucru,

Майкъл Фарадей открил, че сме обградени от невидими силови полета, което обяснявало как действа гравитацията. Ябълката и Земята не се докосват.
Michael Faraday a descoperit ca suntem inconjurati de campuri de forta invizibile care explica cum functioneaza gravitatia.

Това са силови полета на интелигентност, създадени чрез емоциите
Acestea sunt câmpuri de forță de inteligență create prin emoțiile

Това са силови полета на интелигентност, създадени чрез емоциите
Acestea sunt câmpuri de forţă de inteligenţă create prin emoţiile

Тези силови полета с които ни убихте мисля, че могат да се модифицират в лични топлинни щитове.
Acele campuri de forta care ne tineau prizonieri cand am fost ucisi… cred ca le pot schimba intr-un scut personal impotriva caldurii.

Това са силови полета на интелигентност, създадени чрез емоциите
Acestea sunt câmpuri de forță de inteligență, create de emoțiile

Запечатай всички части на кораба, които не използваме и издигни силови полета около деликатните области- светлинното ядро, оръжия.
Sigilează orice parte a navei pe care nu o folosim şi pune câmpuri de forţă de securitate în zonele sensibile… miez warp, arsenal.

Тези силови полета създават ефекти на квантово поле, което активизира положителни биологични реакции
Aceste câmpuri de forță creează efecte ale câmpului cuantic care declanșează răspunsuri biologice pozitive,

Това са силови полета на интелигентност, създадени чрез емоциите и вярванията на отделния човек.
Acestea sunt campuri de forta de inteligenta create prin emotiile si credintele unui om.

Кога ще се дойдеш при мен тук, така че да можем да направим това, без фотони, силови полета и холо-материя?
Când vei fi cu mine aici ca să putem face asta fără fotoni, câmpuri de forţă şi materie holografică?

кръв или от фотони и силови полета.
copil… carne şi sânge sau câmpuri de forţă.