FORCE FIELDS - превод на Български

• силови полета
• силовите полета
• силовото поле
• полеви сили

Примери за използване на Force fields на Английски и техните преводи на Български

You got one of those special force fields.
Имаш един от онези специални силови полета.

Me, trapped by the limitations of photons and force fields.
Аз, в примката на ограниченията от фотоните и силовите полета.

Someone's taking out our force fields.
Някой изключва нашите силови полета.

Too bad he's made of photons and force fields.
Колко жалко, че е направен от фотони и силови полета.

Break through the force fields.
Break чрез силови полета.

In contrast, modern, quantum-mechanical atoms interact via electric and magnetic force fields and are far from inert.
За разлика от тях, съвременните квантови механични атоми взаимодействат чрез електрически и магнитни силови полета и са далеч от инертността.

I could set up a series of force fields.
мога да задействам серия от силови полета.

The military could use force fields to become invulnerable, creating an impenetrable
Военните биха могли да използват силовите полета, за да станат неуязвими,

If we can shut down the force fields around Sick Bay, I could get a transporter lock on it.
Ако можем да свалим силовото поле около лазарета, ще може да я телепортираме навън.

Faraday's force fields have been an inspiration for physicists for a century and a half.
Силовите полета на Фарадей са били източник на вдъхновение за физиците в продължение на столетие и половина.

Unfortunately, however, none of them has quite the properties of the force fields described in most science fiction.
За съжаление, обаче, нито една от тях не притежава напълно свойствата на силовите полета, описвани в научната фантастика.

Einstein was so inspired by them that he wrote his theory of gravity in terms of force fields.
Айнщайн се вдъхновил толкова от тях, че написал теорията си за гравитацията на езика на силовите полета.

which graphically describe how the force fields of electricity and magnetism permeate space.
които представят нагледно как силовите полета на електричеството и магнетизма се разполагат в пространството.

Atoms subjected to different force fields, recombined into molecules that precipitate
Атомите, подложени на различни силови полета, се прекомбинират в молекули,

Atoms subjected to different force fields, recombined into molecules that precipitate
Атомите, подложени на различни силови полета, се прекомбинират в молекули,

These ships will use their combined projected force fields to wrap& envelop planet Earth- to minimize the adjustments,
Тези кораби ще използват своите комбинирани, полеви сили, за да обгърнат планетата Земя- за свеждане до минимум на корекциите,

Yet it may be possible to simulate many of the properties of force fields by using a multilayered shield,
Все пак може да се окаже възможно имитирането на много от свойствата на силовите полета чрез използването на многослоен щит,

These ships will use their combined projected force fields to wrap& envelop planet Earth- to slow the pace of the changes to the planet as much as possible,
Тези кораби ще използват своите комбинирани, полеви сили, за да обгърнат планетата Земя- за свеждане до минимум на корекциите, причинени от вибрациите и ефекта им върху

That force field is impenetrab.
Силовото поле е непробив.

Force field, Captain.
Силовото поле, капитане.