FORCE FIELDS in Hungarian translation

• erőterek
• erőtereket
• erőtér
• erőteret

Examples of using Force fields in English and their translations into Hungarian

Engaging force fields, Captain.
Aktiválom az erőtereket, kapitány.

A scientific exploration into the world of phasers, force fields, teleportation, and time travel.
A fézerek, az erőterek, a teleportáció és az időutazás világának tudományos feltárása.

One of Faraday's greatest intellectual innovations was the idea of force fields.
Faraday egyik legjelentősebb szellemi alkotása az erőterek fogalmának bevezetése volt.

Let's see if we can enhance the force fields.
Nézzünk utána, tudunk-e erősíteni az erőtereken.

Whatever it was, there's not enough power to maintain the force fields.
Bármi is volt, nincs már elég teljesítmény, hogy fenntartsa az erőteret.

Is there any way to get past the force fields?
Van lehetőség átjutni az erőtereken?

It is worth because it provides a scholarly analysis of the changing economic and social force fields, thus an academic mapping of the procedures that affect daily life.
Érdemes, mert a megváltozó gazdasági és társadalmi erőterek tudományos feldolgozását, tehát a mindennapokat érintő folyamatok tudományos leképezését, magyarázatát adjuk.

Photons and force fields; flesh and blood-- it's all the same, as long as your feelings are real.
Fotonok és erőterek, vagy hús és vér, nem számít, amíg az érzései valódiak.

the classical electromagnetic theory has not been recast to be sufficiently rigorous in distinguishing"observable" and"virtual" electromagnetic force fields.
anyagi éter alakult ki, de a klasszikus elektromágneses elmélet nem eléggé szigorú megkülönböztetésére"megfigyelhető" és a"virtuális" elektromágneses erőtereket.

(6) Investigative experiments to explore bucking EM force fields which neatly zero sum would have almost immediately revealed highly anomalous behavior of materials and circuits.
(6) Investigative kísérletek, hogy vizsgálja bakugrás EM erőterek, amelyek szépen nulla összegű lett volna, szinte azonnal kiderült, nagyon rendellenes viselkedésének anyagok és áramkörök.

economic structure of the world, thus international migration is a visible form of numerous economic and demographic force fields.
gazdasági struktúrájának gyors ütemű átalakításában. Tehát a nemzetközi vándorlás számos gazdasági, demográfiai erőtér látható formáját jelenti.

It appears to be coming from subterranean energy sources… several carefully concealed weapon systems… phaser banks, force fields, proton dischargers.
A jelek szerint föld alatti forrásokból származnak. Gondosan álcázott fegyverrendszerek… Fézerek, erőterek, protontöltet-vetők.

Sue can become invisible and create force fields, thus she is now known as the Invisible Woman.
Sue láthatatlanná tud válni, és erőteret létrehozni, ezért is szólítják Láthatatlan lánynak.

Whether we are man or woman, parent or child… flesh and blood or photons and force fields… lt has been said.
Férfi és nő… Anya és gyermek… Hús és vér, vagy fotonok és erőterek.

We have stockpiles of phaser rifles personal force fields, photon grenades-- enough to equip an entire army.
Van elegendő fézerkarabélyunk, személyi erőtereink, és fotongránátjaink, egy egész hadsereget tudunk kiállítani belőlük.

South American broken energy force fields within the environments' electrical magnetic within the earth,
Dél-Amerika összetört energia erőtereit a környezet elektromágnesességét a föld,

If we can shut down the force fields around Sick Bay, I could get a transporter lock on it.
Ha ki tudjuk kapcsolni az erőteret a gyengélkedő körül, be tudom mérni.

The force fields are diversified in such a manner that not only the impulse to act
Az erõterek és hatások elég változatosak ahhoz, hogy ne csak a cselekvés

ray guns, force fields, parallel universes,
a sugárfegyverek, az erőterek, a párhuzamos univerzumok

How about this? I think I may be able to shut down the changeling's force fields and gain access to the sabotaged systems.
Mit szólna ehhez: valószínűleg hozzá tudok férni a befolyásolt rendszerekhez, és ki tudom iktatni az alakváltó erőtereit.