FORCE FIELDS in French translation

• champs de force
• champs de forces

Examples of using Force fields in English and their translations into French

The NEMO procedure for creating intermolecular force fields for MC/MD simulations;
La procédure NEMO pour créer des champs de force intermoléculaires pour des simulations MC/MD;

is the name of a widely used set of force fields for molecular dynamics, and the name for
est le nom d'un ensemble de champs de force largement utilisés en dynamique moléculaire

The CHARMM force fields for proteins include: united-atom(sometimes termed extended atom) CHARMM19,
Les champs de force de CHARMM pour les protéines sont le champ de force Charmm19 à atomes unifiés,

The force fields have been applied successfully for protein structure refinement in different X-ray crystallography and NMR spectroscopy applications,
Les champs de force ont été appliqués avec succès dans les déterminations de structures protéiques dans différentes applications en diffractométrie de rayons X

creating protective force fields, and projecting powerful concussive bolts.
la capacité de sauter des niveaux surhumains, en créant des champs de force de protection.

set up a series of emergency force fields.
activé une série de champs de force d'urgence.

under the impulse of the Third Logos, many force fields are created in which the waves of what we call pre-matter condense into corpuscles.
sous l'impulsion du Troisième Logos, de nombreux champs de force dans lesquels les ondes de ce que nous pouvons appeler prématière condensent en corpuscules.

Before you, I was just a projection of photons held together by force fields, a computerized physician doing a job,
Avant toi, je n'étais qu'une projection de photons dans des champs de force. Un médecin informatisé faisant très bien son travail,

creation of force fields, teleportation and numerous other abilities.
la création de champs de force, la téléportation et de nombreuses autres capacités.

He displayed the ability to create force fields, proved to be nearly invulnerable to energy blasts without the force field, controlled the motor functions of his 16 captives all at the same time,
Il a montré la capacité de créer des champs de force et s'est avéré être presque invulnérable à des explosions d'énergie sans avoir recours au champ de force; il a contrôlé les fonctions motrices de ses 16 captifs simultanément;

multiple power relations and force fields.
plusieurs relations de pouvoir et de champs de force.

the Toyama Triennale(1990);'Force Fields: Phases of the Kinetic'(Museu d'Art Contemporani de Barcelona
le"Force Fields: Phases of the Kinetic"(Museu d'Art Contemporani de Barcelone

Force field maintaining our hull integrity.
Les champs de force protègent la coque.

A force field.
Un champ de forces.

It can also make a force field.
Il a également la possibilité de créer des champs de force.

The force field is different.
Le champ de forces est différent.

It's like I have this smell force field.
C'est comme si j'avais ce champs de force avec cette odeur.

Then why is the force field still there?
Pourquoi le champ de forces est toujours là?

Is there a force field around here?
Pourquoi? Il y a un champs de force tout autour?

Where did the force field that protected us come from?
Et ce champ de forces, d'où vient-il?