Examples of using Force fields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sue Storm can turn invisible and create force fields.
סו סטורם, יכולה להפוך את עצמה לבלתי נראית וגם ליצור שדות כח.Force fields up full!
Force fields!
Engineering, what's happening to our force fields?
הנדסה, מה קורה לשדה הכח שלנו?You may encounter unexpected obstacles-- force fields, encryption codes.
אולי נתקלתם במכשולים לא צפויים: שדות כח, קודי הצפנה.A Scientific Exploration Into the World of Phasers Force Fields Teleportation and Time Travel.
מסע מדעי שדות הכוח הטלפורטציה והמסע בזמן ממייסדיה.The force fields allow ships in and out without depressurising the compartment.
שדות הכוח מאפשרים לספינות להיכנס ולצאת מבלי להפחית לחץ מהתא.MRIs don't cause negative force fields.
אם-אר-איי לא גורם לשדה כוח שלילי.Registering power loss on force fields!
הפסדי הספק נרשמים בשדה הכוח!Cannot hold full power on force fields!
אני לא יכול להחזיק בכוח מלא בשדה הכוח!If we can shut down the force fields around Sick Bay, I could get a transporter lock on it.
אם נוכל לכבות את שדות הכח סביב המרפאה, אוכל להשיג נעילת שיגור עליו.However, it is possible that the same technology that disguises their force fields, cloaks their ships.
למרות זאת, אפשרי שאותה הטכנולוגיה שהסוותה את שדות הכח שלהם, מסווה Set up secondary force fields around every hatch, Jefferies tube
צרי שדות כח משניים סביב כל פתח,It appears to be coming from subterranean energy sources… several carefully concealed weapon systems… phaser banks, force fields, proton dischargers.
נראה שזה מגיע ממקור אנרגיה תת קרקעי… אחדים מסווים בזהירות מערכות נשק, מאגרי פייזר, שדות כח, פריקה פרוטונית.Sue Storm finds herself with the ability to become invisible as well as create force fields.
חברתו של ריד סו סטורם יכולה להפוך את עצמה לבלתי נראית וגם ליצור שדות כח.Sue Richards, aka Invisible Woman, can create strong force fields as well as become invisible.
סו סטורם, יכולה להפוך את עצמה לבלתי נראית וגם ליצור שדות כח.Just as there are electric force fields, magnetic force fields, and gravitational force fields, there are other force fields. .
כמו can't just fly in there and I can't beam through their force fields.
ואני לא יכולה לשגר דרך שדות הכח שלהם.We have a sensation of touching but that's really just our invisible force fields overlapping and repelling each other.
יש לנו תחושה של נגיעה, אבל אלה רק שדות הכוח שלנו שחופפים ודוחים זה את זה.are intramolecular hydrogen bonds, which are not explicitly included in modern force fields, but described as Coulomb interactions of atomic point charges.
מהטיפול בקשרי מימן בין מולקולריים, אשר לא כלולים באופן מפורש במודלים מודרניים רבים של שדות כוח, אלא מופיעים בתור אינטראקציות קולון בין מטענים נקודתיים.
