Examples of using Can force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe they can force habib to make that call.
אולי הם יכולים להכריח את חביב לבצע את שיחת הטלפון הזו.They can force me to return to, but not the beat- their father's land.
הם יכולים לאלץ אותי לחזור, אבל לא לנצח, המולדת שלהם.We can force him to retire, though.
אבל אנחנו כן יכולים לכפות עליו לפרוש.She can force us into a security reboot and a six-month investigation.
היא יכולה לכפות עלינו איתחול-מחדש של המערכת וחקירה של שישה חודשים.So they can force the government to pursue a policy they're against?
אז הם יכולים לכפות על הממשלה לקדם מדיניות שהיא מתנגדת לה?And only a police state can force everyone to obey them.
ורק”מדינת משטרה“ יכולה לכפות על כולם לאכוף אותם.Officer Sears and me can force you to comply.
השוטר סירס ואני יכולים לאלץ אותך לציית.And there's no way Romero can force her to now.
עכשיו רומרו לא יוכל להכריח אותה.But we can force all the treatment on him we want.
אבל אנחנו יכולות לכפות עליו איזה טיפול שנרצה.No one can force you to heal.
אף אחד לא יוכל להכריח אותך להשאר בריאה.Circumstances can force your hand.
הנסיבות יכולות לאלץ אותך.I can force a vote.
אני יכול לכפות הצבעה.I can force you to do what you don't want to do.
אני יכול לכפות עלך לעשות מה שאינך רוצה לעשות.I can force you to talk.”.
אולי אני אוכל לגרום לך לדבר".Poverty can force people to indulge in criminal acts.
העוני עשוי להניע אנשים להתעמק בפשע.Maybe I can force myself to never drink again.
אולי אני יכול להכפות על עצמי לא לשתות יותר לעולם.Is there some way we can force him to?
האם יש מקום בו נוכל לכפות את זה עליו?We think they can force the judge's hand.
אנחנו חושבים שהם יכולים לכופף את ידו של השופט.No one can force me in to politics.
אף אחד לא 'הכניס' אותי לפוליטיקה.No one can force her to resign if she doesn't want.
ואף אחד לא יכול להכריח אותה לשחק אם היא לא רוצה.
