Examples of using Labor force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is the services sector, which accounts for about 50% of the village's labor force.
המהווה כ-50% מכוח העבודה של הכפר.The labor force numbers includes all employed people and unemployed persons who are actively looking for jobs.
מספר המשתתפים בכֹח העבודה כולל את המועסקים ואת הבלתי מועסקים שמחפשים עבודה באופן פעיל.More than 12% of the total population of Latvia(and a much larger percentage of its labor force) now works abroad.
מעל 12% מכלל האוכלוסייה, ואחוז גדול יותר מכוח העבודה שלה, עובד עכשיו בחו"ל.The labor force includes both the employed and the unemployed who are actively seeking work.
מספר המשתתפים בכֹח העבודה כולל את המועסקים ואת הבלתי מועסקים שמחפשים עבודה באופן פעיל.Together, these four jobs employ 15.4 million people- nearly 10 percent of the labor force, or more workers than there are in Texas and Massachusetts combined.
יחד עובדים בהן 15.4 מיליון איש- קרוב לעשרה אחוז מכוח העבודה(ויותר עובדים משיש בטקסס ומסצ'וסטס יחד).The labor force is already shrinking,” said Alan Krueger,
כוח העבודה כבר מתכווץ", אומר אלן קרוגר,The demographic transition significantly highlights the importance of expanding the role of older workers in the labor force and of postponing the retirement age.
ההתפתחות הדמוגרפית מדגישה את החשיבות של הרחבת תפקידם של עובדים מבוגרים בכוח העבודה ואת דחיית גיל הפרישה.In order to broaden the picture of the state of the labor force, questions regarding a longer period of time are asked.
כדי להרחיב את תמונת המצב על כוח העבודה שואלים על עבודה בתקופה ארוכה יותר.In this chapter questions are asked about belonging to the labor force and the characteristics of work.
בפרק זה נשאלות שאלות על שייכות לכוח העבודה ועל מאפייני העבודה.The average effective retirement age, the age at which workers aged 50 and over leave the labor force, has increased over the years.
גיל הפרישה האפקטיבי, הגיל הממוצע שבו עובדים בני 50 ומעלה פורשים מכוח העבודה, עלה במרוצת השנים.And with the labor force coming from Riverdale,
ומה עם כוח העבודה מגיע מ בריברדייל,to attain more education, thus improving the quality and skill level of the labor force.
ובכך הם משפרים את האיכות והמיומנות של כוח העבודה.At the current monthly pace, it will take another 2+ years to return to where private sector labor force was pre-recession.
בקצב הנוכחי, יותר משנתיים נוספות יקחו כדי לחזור למקום בו היה היקף כוח העבודה במגזר הפרטי לפני המיתון.because I strongly believe that sanitation workers are the most important labor force on the streets of the city, for three reasons.
כי אני באמת חושבת שעובדי התברואה הם כוח העבודה החשוב ביותר ברחובות העיר, ומשלוש סיבות.The backbone of China's economy, agriculture and industry together employed more than 70% of the China's labor force and accounted for over 60% of the country's GDP.
החקלאות והתעשייה יחד מפעילים מעל 70% מכלל כוח העבודה של סין ומפיקים מעל 60% מהתמ"ג.Our bodies are like a factory that is constantly maintaining itself and producing things with the help of water as its labor force.
הגוף שלנו הוא כמו בית חרושת שכל הזמן מתחזק את עצמו ויוצר דברים בעזרת מים, כמו כוח העבודה שלו.Belonging to the labor force- the purpose of the questions on this subject is obtaining information on the labor force in the country;
שייכות לכוח העבודה- מטרת השאלות בנושא זה היא קבלת מידע על כוח העבודה ארץ;Economic growth rates until 2020 are expected to be too low to create enough quality jobs for this fast-growing labor force.
שיעורי הצמיחה הכלכלית עד 2020 צפויים להיות נמוכים מדי כדי ליצור מספיק מקומות עבודה איכותי זה גדל במהירות כוח העבודה.Current data on recipients of unemployment benefits and income support can, to a certain extent, help explain why the city's Arab labor force stopped increasing.
נתונים עדכניים לגבי כמות מקבלי דמי האבטלה ואבטחת ההכנסה ממזרח ירושלים עשויים לתת הסבר מסויים לבלימה בגידול כוח העבודה הערבי בעיר.the better it is for workers, the happier their labor force is.
ככה טוב יותר לעובדים, כוח העבודה מאושר יותר.
