Examples of using Driving force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With regard to the economy, the fire element is often the driving force behind the stock market.
באשר לכלכלה, אלמנט האש הוא לרוב הכוח הדוחף מאחורי שוק המניות.However, the study, recently published in the Journal of the Royal Society Interface, found that the driving force is not limited to the capsule alone.
אלא שבמחקר המתפרסם בכתב העת Journal of the Royal Society Interface נמצא שהכוח המניע אינו מוגבל לקפסולה בלבד.President of the Pest(later Budapest) Neolog congregation, Hirschler was a driving force behind Jewish emancipation.
הירשלר- רופא אף אוזן גרון- היה נשיא הקהילה הנאולוגית בעיר פשט(לימים בודפשט) והכוח המניע מאחורי הענקת האמנציפציה ליהודים.Unlike Marxism, which considers class struggle the driving force of historical progress, North Korea considers humanity the driving force of history.
בניגוד למרקסיזם הרואה את מלחמת המעמדות ככוח המניע של ההיסטוריה, המפלגה רואה באנושות The real driving force which move him, he remains unaware of, and otherwise not be
The rain forest is being cut down at 4000 m2 per second. The driving force behind all of this is animal agriculture.
יערות הגשם נכרתים בקצב של 4 דונם לשנייה, והכוח המניע לכך הוא משק החי.The new university has become an even more important driving force for Northern Norway and international cooperation in the High North.
האוניברסיטה החדשה הפכה נהיגה כוח אפילו יותר חשוב עבור צפונית נורבגיה ושיתוף פעולה בינלאומית צפון.[-].The university has become an even more important driving force for Northern Norway and international cooperation in the High North.
האוניברסיטה החדשה הפכה נהיגה כוח אפילו יותר חשוב עבור צפונית נורבגיה ושיתוף פעולה בינלאומית צפון.[-].Banks's compositions are credited to be the driving force of Genesis's music,
הלחנותיו של בנקס נזקפות לזכות היותם הכוח המניע במוזיקה של ג'נסיס,It's a story whose driving force is the inadequacy of adults, in which'the weakness
זהו סיפור"שהכוח המניע העומד בבסיסו הוא לְקוּתם של המבוגרים",It's a story whose driving force is the inadequacy of adults, in which'the weakness
זהו סיפור"שהכוח המניע העומד בבסיסו הוא לְקוּתם של המבוגרים",From your soul, there is always another thrust, a driving force toward opening and surrendering to life, to all there is.
נשמתכם תמיד דוחפת דחיפה נוספת, היא כוח שדוחף להיפתחות ולכניעה לחיים, לכל הקיים.A man who is born in a warm, tropical climate has in his blood the driving force to push the nourishing substances into his eyes.
The name Hanze UAS relates to a once driving force in terms of business and trade.
השם הנזה כטב"מ מתייחס לכוח מניע פעם במונחים של עסקים ומסחר.Today the churning river provides the driving force for almost 2 million kilowatts of electricity from a number of power plants on the Canadian side.
כיום הנהר הפרסה מספק את הכוח המניע עבור כמעט 2 מיליון קילוואט חשמל ממספר תחנות כוח בצד הקנדי.The Authority believes that young people are the driving force for strengthening the city economically, socially and culturally.
הרשות מאמינים כי הצעירים מהווים את הכוח המניע לחיזוק העיר מבחינה כלכלית, חברתית ותרבותית.Israel's industry, especially the export industry, must be the central and decisive driving force toward economic independence.
התעשייה הישראלית, בעיקר תעשיית הייצוא, צריכה להוות את הכוח הדוחף המרכזי והמכריע לקראת העצמאות הכלכלית.An Education City that realizes these values in each and every sphere of city life constitutes a tremendous driving force for personal, social,
עיר חינוך שמגשימה ערכים אלו בכל אחד ממעגלי העיר מהווה כח מניע עצום לפיתוח אישי,The cosmic religious experience is the strongest and the noblest driving force behind scientific research.".
החוויה הדתית הקוסמית היא חזקה וכוח המניע האצילי מאחורי מחקר מדעי.".There is also a driving force within you that subconsciously seeks expression, and you will always seek higher
ישנו גם בתוככם כוח מניע אשר באופן תת הכרתי מחפש ביטוי, ואתם תמיד תחפשו
