ПЕТРОЛНИ ПОЛЕТА - превод на Английски

• oil fields
• oilfields

Примери за използване на Петролни полета на Български и техните преводи на Английски

който е радиоактивен изотоп… Който действа като катализатор… бактерията се разпространява в целите петролни полета… С химически промяна на състава.
which is a radioactive isotope… which acts as a catalyst… the bacteria spreads throughout the oil fields… chemically altering the crude.

Те включват, но не се ограничават до петролни полета, кладенци и съоръжения,
These include but are not limited to oilfields, wells and facilities,

Дори антикомунистично настроените соадити, чийто петролни полета са разработени от американци, гледат на Китай като потенциален консуматор на тяхния нефт,
Even the staunchly anti-communist Saudis- whose oilfields were developed by US companies- is cultivating China as a consumer of its oil

Тук виждате петролни полета в Калифорния, едни от най-големите петролни полета.
Here you're looking at some oil fields in California,

в която се казва, че един от петролни полета в далновидни изявления на Калифорния
which says that one of the oil fields in California's forward-looking statements

Тук, където са петролните полета на езерото Маракайбо.
Here, where the lake Maracaibo oil fields are.

Ако ще строиш нефтопровод от петролните полета до пристанищата трябва да преминава през Шала.
Any pipeline from the oilfields to a seaport has to pass through Chala.

Петролните полета са твърде далеч.
The oil fields are beyond their reach.

Да работи в петролните полета, нали?
To work in the oilfields, right?

Петролните полета опъна верига заедно подножието на Голям Кавказ.
Oil fields stretched along the foothills of the Greater Caucasus.

Те контролират лъвския пай от петролните полета и главните пристанища за износ на петрол.
They control the lion's share of the oilfields and the main oil-exporting ports.

Петролните полета по земята, който са под земята.
The oil fields it lands on, it works underground.

И Израел ще служи на същата цел заради по-близкото си кръвно родство с петролните полета.
Israel would serve the same purpose in closer proximity to the oilfields.

Бизнес: Турското правителство ще открие отново петролните полета в Анадола.
Business: Turkish government to reopen oil fields in Anatolia.

Ако ни хванат, ще ни отнеме към петролните полета!
If they catch us they will take us to the oilfields!

Че няма нито едно голямо петролно поле, открито през последните 40 години.
Remember that no significant oil fields have been discovered for the last 30 years.

Дай ми само истинска работа, нещо в петролните полета или подобно.
Give me real work, like in the oilfields or somethin'.

Че няма нито едно голямо петролно поле, открито през последните 40 години!
But there is not a single big oil field discovered in the last 40 years!

Тук, в североизточна Гренландия дълбоко в морето, е новото петролно поле.
Here, in North Eastern Greenland, deep below the sea is our new oil field.

Саутфорк е ранчо за скотовъдство, а не петролно поле.
Southfork is a cattle ranch, not an oil field.