ПЕТРОЛНИ НАХОДИЩА - превод на Английски

• oil fields
• oilfields
• oil reserves
• petroleum fields
• oil deposits

Примери за използване на Петролни находища на Български и техните преводи на Английски

повечето са просто реинжектиране на газ в петролни находища, за да се запази течността на нефт.
most are just reinjecting gas into oil fields to keep the crude flowing.

Предвожданите от кюрдите СДС контролират някои от най-големите петролни находища в Сирия в богатата на петрол източна провинция Дейр аз Зур- важен ресурс,
The Kurdish-led SDF also controls some of Syria's largest oil fields, in the oil-rich eastern Deir el-Zour province, an essential resource that the Syrian

Лято/ зима регионално проучвания училище"История на развитието на Запад сибирските петролни находища": етапите на комплекса пътя" Формат:
Summer/winter regional studies school“History of West Siberian oilfields' development: the stages of the complex path” Format:

ИД все още контролира съседни петролни находища и че"всеки, който бъде хванат да краде от тях…, ще трябва да вини само себе си".
warning residents that IS still controlled nearby oil fields and that“anyone found to steal from them… should only blame themselves.”.

подробности относно постигнатите споразумения, но заяви, че руските инвестиции в едно от най-големите петролни находища в света ще бъдат съсредоточени върху съвместни предприятия с венецуелски компании,
said Russia's investment in one of the world's largest oil reserves would focus on joint ventures with Venezuelan companies,

Майюф заяви, че повечето петролни находища в западната част на Либия са били управлявани от западни компании, които са се евакуирали преди няколко седмици,
Mayuf said most oilfields in west Libya were run by Western companies who evacuated from Libya weeks ago,

През 2009 г. ExxonMobil спечели договор за три ключови петролни находища в Нигерия, въпреки че предложи само 1, 5 млрд долара,
In 2009, ExxonMobil won a contract for three key oilfields in Nigeria despite offering just $1.5 billion,

Той не представи по-конкретни подробности относно постигнатите споразумения, но заяви, че руските инвестиции в едно от най-големите петролни находища в света ще бъдат съсредоточени върху съвместни предприятия с венецуелски компании,
He said Russia's investment in one of the world's largest oil reserves would focus on joint ventures with Venezuelan companies,

през септември 1994 година с много от големите световни нефтени компании беше подписан първият договор за съвместна разработка на богатите петролни находища в азербайджанския сектор на Каспийско море.
1994 the first contract was signed with many large oil companies of the world on joint exploitation of rich oil deposits in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea.

превземайки петролни находища и градове на североизточния бряг на Ефрат, на 100 км от иракската граница.
seizing oilfields and towns on the north-east bank of the Euphrates 100km from the Iraqi border.

През 2011 г. отцепването на Южен Судан нанесе сериозен удар на икономиката на Судан, лишавайки го от три четвърти от неговите петролни находища и от по-голямата част от петролните му доходи.
The 2011 secession of South Sudan hit the Sudanese economy badly as it lost around three-quarters of its oil reserves and most of its revenues from the resource.

контролиращ достъпа до някои от най-големите петролни находища в региона, пише турското издание Hurryiet, позовавайки се на съобщение от кюрдски представител.
which controls the access to some of the region's main oilfields, a Kurdish security official told Reuters on Sunday.

финансират ISIS чрез незаконна търговия с пет рол от заграбените петролни находища в Ирак и Сирия.
were financing ISIS through an illegal trade in oil from seized oilfields in Iraq and Syria.

превземайки петролни находища и градове на североизточния бряг на Ефрат, на 100 км от иракската граница.
seizing oilfields and towns on the north-east bank of the Euphrates 60 miles(100 km) from the Iraqi border.

чрез завземането на шест петролни находища в Сирия, включително най-голямото съоръжение за производство на петрол в Сирия- находището„Ал Омар“,
taking over up to six oilfields in Syria, including Syria's largest oil facility, the al-Omar field

контролиращи огромни петролни находища и наследили значителен военен арсенал(въпреки
controls vast oil reserves and has inherited a very substantial arsenal(although some of it,

заяви в неделя, че две големи петролни находища в югозападната част на страна са започнали да спират производството, след като сили, лоялни на Либийската национална армия, са затворили важни петролопроводи.
on Sunday said two big oilfields in the southwest had begun shutting down after forces loyal to the Libyan National Army closed a pipeline.

се вкарва пара във въглищни или петролни находища, действащи от десетилетия, може да се постигне наистина съществен прираст, примерно осемкратен прираст,
if you put steam into coal fields or petroleum fields that have been running for decades, you can get a really substantial increase,

контролиращи огромни петролни находища и наследили значителен военен арсенал(въпреки че част от него, включително около 20 хиляди ракети земя-въздух вече се водят за изчезнали).
controls vast oil reserves and has inherited a very substantial arsenal(although some of it- including reportedly as many as 20,000 surface-to-air missiles- has"gone missing").

заяви в неделя, че две големи петролни находища в югозападната част на страна са започнали да спират производството, след като сили, лоялни на Либийската национална армия, са затворили важни петролопроводи.
on Sunday said two big oilfields in the southwest had begun shutting down after forces loyal to the Haftar closed a pipeline.