ЕЛЕКТРОМАГНИТНИ ПОЛЕТА - превод на Румънски

• câmpuri electromagnetice
• campuri electromagnetice
• câmpurile electromagnetice
• câmpurilor electromagnetice
• campurile electromagnetice
• câmpul electromagnetic
• CEM

Примери за използване на Електромагнитни полета на Български и техните преводи на Румънски

Развитието на алергична реакция към електричество в свят, който сега е универсално запълнен с електромагнитни полета и електрически уреди, е в състояние да доведе до максимални неудобства за хората.
Dezvoltarea unei reacții alergice la electricitate într-o lume care este acum complet umplută cu câmpuri electromagnetice și aparate electrice este capabilă să producă inconveniente maxime oamenilor.

Радиочестотните електромагнитни полета на смартфоните могат да имат неблагоприятно въздействие върху развитието на паметта на специфични области на мозъка при подрастващите.
Campurile electromagnetice de radiofrecventa pot avea efecte adverse asupra dezvoltarii performantei memoriei anumitor regiuni ale creierului expuse….

Антистатични-"имунитет" от електромагнитни полета, благодарение на почти липсата на електрическа проводимост;
Antistatic-"imunitate" de la câmpurile electromagnetice, datorită absenței aproape de conductivitate electrică;

Електрическите детонатори трябва да са защитени срещу електромагнитни полета при нормални и предвидими условия на съхранение и употреба.
Aprinzătoarele electrice trebuie să fie protejate împotriva câmpurilor electromagnetice în condiţii normale şi previzibile de depozitare şi utilizare.

излъчват импулсни електромагнитни полета с амплитуда, достатъчна да предизвиква известни възбуждания.
emit câmpuri electromagnetice pulsate de amplitudini suficiente pentru a provoca o astfel de excitație.

Неотдавна се научихме как да използваме електромагнитни полета за придаване енергия на частиците първоначално от милиони, а по-късно от милиарди електронволтове.
Mai recent, am invatat cum sa utilizam campurile electromagnetice pentru a da particulelor energii la inceput de milioane si apoi de miliarde de electron-volti.

Например, взаимодействието на заредени частици се случва чрез електромагнитни полета, докато бета-разпадът възниква посредством слабо ядрено взаимодействие.
De exemplu, interacțiunea particulelor încărcate are loc prin medierea câmpurilor electromagnetice, în timp ce dezintegrarea beta are loc prin interacțiunea slabă.

Електрически инженери работят с електромагнитни полета и електроенергия за употреба в комуникациите,
Inginerii electrice de lucru cu câmpurile electromagnetice și energia electrică pentru utilizarea în comunicațiile,

Втора категория ангели, която може да се опише най-добре като електромагнитни полета на интелигентност, която съществува само в човешкото тяло.
O a doua categorie de îngeri poate fi descrisă cel mai bine ca și câmpuri electromagnetice de inteligență, ce există doar în corpul uman.

непреките ефекти, дължащи се на експозицията на електромагнитни полета.
efectele indirecte cunoscute cauzate de câmpurile electromagnetice.

Уредът не следва да се влияе от статични магнитни полета и от електромагнитни полета при мрежовата честота.
Contorul nu trebuie sa fie influentat de campurile magnetice statice si nici de campurile electromagnetice la frecventa retelei.

Тази техника позволява да се отдели на въздействието на geopathic зони на земята от въздействието на електромагнитни полета, генерирани от електрически уреди,
Aceasta tehnica permite să se separe impactul zonelor geopathogenic de teren de la efectele câmpurilor electromagnetice generate de aparate electrice,

Директива 2013/35/ЕО определя минималните изисквания за безопасност по отношение на експозицията на работниците на рискове, възникващи от електромагнитни полета(ЕМП).
Directiva 2013/35/UE conține cerințele minime de siguranță referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri determinate de câmpurile electromagnetice(CEM).

Страничните ефекти, които най-често се срещат в случаите на хипер-комуникация при човешките същества, са необясними електромагнитни полета в близост до въпросното лице.
Efectele secundare intalnite cel mai adesea in hiper-comunicarea oamenilor sunt campurile electromagnetice inexplicabile din apropierea persoanei in cauza.

други косвени въздействия, причинени от електромагнитни полета.
efectele indirecte cunoscute cauzate de câmpurile electromagnetice.

(2) Граничните стойности на експозиция, определени в наредбата, се прилагат само за научнопотвърдените връзки между краткосрочните преки биофизични ефекти и експозицията на електромагнитни полета.
(2) Valorile-limită de expunere(ELV) stabilite prin prezenta hotărâre reglementează exclusiv legăturile dovedite ştiinţific între efectele biofizice directe pe termen scurt şi expunerea la câmpurile electromagnetice.

според които изложеността на електромагнитни полета представлява малък или никакъв риск за човешкото здраве.
în care se afirma că expunerea la câmpurile electromagnetice nu pune în pericol sănătatea oamenilor.

използвайки специални електромагнитни полета на тези места?
folosind speciale electromagnetice câmpurile în aceste misterioase locuri?

Електрическите детонатори трябва да са защитени срещу електромагнитни полета при нормални и предвидими условия на съхранение и употреба.
Aprinzatoarele electrice trebuie sa fie protejate impotriva campurilor electromagnetice in conditii normale si previzibile de depozitare si utilizare.

Динамо-електрическата машина" използваше самомоторни електромагнитни полета, а не постоянни магнити, за да създаде полето на статора.
Mașina dinamo-electrică” folosea bobine de câmp electromagnetic de auto-alimentare și nu magneți permanenți pentru a crea câmpul stator.