ACEASTĂ FORŢĂ - превод на Български

• тази сила
• тази власт

Примери за използване на Această forţă на Румънски и техните преводи на Български

aflăm la începutul unei faze noi; această forţă a devenit o realitate".
сме в началото на нова фаза; тези сили са вече факт.”.

mai înainte ca această forţă să fie dată omenirii de către un inventator oamenii să nu mai aibă în ei nimic imoral!
преди някой изобретател да даде тези сили в ръцете на човечеството, човешките същества вече няма да имат нищо неморално останало в тях!

Salutăm participarea forţelor turceşti conform rezoluţiei ONU… în zona de vest a Irakului, cu condiţia ca această forţă să nu depăşească 10000 de soldaţi", a declarat marţi(9 septembrie) purtătorul de cuvânt al lui Chalabi,
Приветстваме участието на турски контингент по силата на резолюция на ООН. в западната част на Ирак при условие, че тези сили не надвишават 10, 000 души," каза говорителят на Чалаби Ентифад Канбар във вторник(9 септември),

Această forţă sus.
Тази висша сила.

Această forţă e electricitatea.
Тази сила е електричеството.

Această forţă devine activă;
Тази сила ще действува в него;

Această forţă distructivă are multe forme.
Тази разрушителна сила има много различни форми.

Această forţă de numeşte“forţă arhimedică“.
Тази сила се нарича и Архимедова сила..

Şi această forţă are doar un efect slab.
Тази сила също има само слабо въздействие.

Această forţă care-l animă este numită Creator.
Тази оживяваща сила се нарича Творец.

Această forţă malefică e ca un cancer.
Тази тъмна сила е като чума.

Această forţă explică totul şi oferă sens vieţii.
Тази сила обяснява и придава смисъл на живота.

Această forţă forfecare hidrodinamice depinde de viteza de separare.
Този хидродинамични срязване сила зависи от скоростта на отделяне.

Această forţă emoţională influenţează ţesutul fizic din corpurile noastre.
Тази емоционална сила влияе върху тъканите на тялото ни.

O forţă… Şi această forţă este salvarea noastră.
И тази сила е нашето спасение.

Această forţă nu este prezentă decât în viaţa spirituală….
Тази дама е силна само в духовния живот.

Beth a găzduit această forţă şi aceasta a distrus-o cu totul….
Бет бе овладяла тази сила и тя я унищожи напълно….

Această forţă este gravitaţia.
Тази сила е гравитация.

Această forţă este fragilă, dar eternă.
Тази сила е крехка но вечна.

Această forţă careia ne alăturăm se numeşte puterea credinţei.
Тази сила, в която се включваме, се нарича сила на вярата.