ÎNTR-UN CÂMP - превод на Български

• в поле
• в областта
• в полето

Примери за използване на Într-un câmp на Румънски и техните преводи на Български

O clauză CONSTRAINT stabilește diferite restricții într-un câmp și poate fi utilizată pentru a stabili o cheie primară.
Клаузата CONSTRAINT задава различни ограничения в полето и може да бъде използвана, за да зададе първичен ключ.

un pachet de diapozitive PowerPoint într-un câmp obiect OLE.
тесте със слайдове на PowerPoint в поле за OLE обект.

Textul cu format îmbogățit se stochează într-un câmp Memo cu formatul HTML,
Текстът в RTF формат се съхранява в полето Memo във формат,

Să presupunem că, într-un câmp, un om construiește un drum care merge din casa lui într-un hambar.
Да предположим, че в полето човек изгражда път, който минава от къщата му към хамбар.

Esența jocului a fost într-un câmp căptușite pătrate
Същността на играта е в полето облицовани площади

Este amuzant, nu m-am gândit niciodată că o să te filmez într-un câmp detectând metale.
Смешно е. Никога не съм си представял, че ще те снимам в полето с металотърсач.

Cu toate acestea, aveți posibilitatea să introduceți o valoare nulă într-un câmp de cheie externă.
Въпреки това можете да въведете стойност null в полето за чужд ключ.

Pentru majoritatea sistemelor de gestionare a bazelor de date, este posibilă stocarea unei singure valori într-un câmp, inclusiv versiunile anterioare ale Microsoft Access.
В повечето системи за управление на бази данни може да съхранявате само една стойност в полето, включително и в по-ранните версии на Microsoft Access.

conduce mă într-un câmp undeva?
да ме закарат някъде в полето?

Într-un câmp cu citrice, unde viaţa armenă lua sfârşit, o nemţoaică, încercând să nu plângă,
В полетата на Синдерс, където арменския живот умираше, една германка, опитваща се да не плаче,

Cu el puteți lua o fotografie de la o cameră video și a pus-o într-un câmp recipient.
С нея ще можете да направите снимка от видео камера и да го пуснат в област контейнер.

Un punct zero într-un câmp energetic, conţinând întreaga cunoştinţă şi experienţă de la începutul timpurilor.
Поле с нулева енергия, съдържащо цялото познание от началото на света.

Un vis despre ciupercile de porumb care cresc într-un câmp pe o tulpină lungă,
Мечта за царевични кочани, отглеждани на полето върху дълъг стебло,

Concurează cu mii de jucători într-un câmp de luptă on-line dinamic și să urmărească premiul final: victorie!
Състезавай се с хиляди играчи в динамична онлайн бойното поле и да преследват крайната награда: победа!

Când închid ochii, experiența mea se transformă într-un câmp gri, însă este încă adevărat că la un metru de mine se află o roșie?
Затварям очи и вече преживявам сиво поле. Но въпросът е дали на метър от мен все още има червен домат?

Motorul se roteste într-un mare vortex electric, într-un câmp magnetic rotitor, creat din interactia dintre actiunea reciprocă a doi curenti alternativi!
Моторът се въртеше, в голям вихър от електрицитет, във въртящото се магнитно поле, получено от взаимодействието на два променливи тока. Променлив ток!

Este foarte posibil ca această ţară să fie transformată într-un câmp de bătaie între două mari puteri din regiune: Arabia Saudită şi Iran.
Страната може много лесно да се превърне в бойно поле между две основни сили в региона- Саудитска Арабия и Иран.

Adăugați o valoare într-un câmp care necesită valori unice,
Добавяне на стойност към поле, което изисква уникални стойности,

Atunci când polaritatea extremă a forțelor combinate care există împreună într-un câmp energetic colectiv atinge vârful său, apare o împărțire.
Когато крайната полярност между две съчетани сили, съществуващи съвместно в едно колективно, енергийно поле, стигне връхната си точка, настъпва разцепление.

descotorosirea de un cadavru într-un câmp de trestie de zahăr incendiat nu e o idee rea.
Да изхвърлиш тяло в горящо поле със захарна тръстика не е лоша идея. Сигурно не е първото.