CAMPUL - превод на Български

• поле
• лагер
• полето
• полета
• полетата

Примери за използване на Campul на Румънски и техните преводи на Български

optiunea se afla sub campul de date al clientului la efectuarea unei posibile comenzi.
опцията се намира под полетата за данни на клиента при евентуална поръчка.

Trupele guvernamentale care protejau campul petrolier din M'an nu au putut sa opreasca inaintarea grupului radical.
Правителствените войски, защитаващи нефтените полета на Маан, не бяха в състояние да спрат напредването на радикалната групировка, за която се твърди, че момента контролира 90% от града.

Antena este excitata de emitator, creandu-si propriul camp, care, interactionand cu campul emitatorului, transforma spectrul de emisii nocive intr-o forma inofensiva pentru om.
Антената се активира от излъчвателя и създава свое поле, което, взаимодействайки с полето на излъчвателя, преобразува спектъра на излъчване в безопасна за човека форма.

Datorita relatiei stranse dintre campul magnetic al Pamantului si campul magnetic al Soarelui, sunteti prinsi intr-un fel de menghina cosmica.
Благодарение на тясната връзка между магнитните полета на вашите Земя и Слънце вие сте хванати във вид космическо менгеме.

Antena este excitata de emitator, creandu-si propriul camp, care, interactionand cu campul emitatorului, transforma spectrul de emisii nocive intr-o forma inofensiva pentru om.
Антената се възбужда от излъчвателя и създава свое поле, което, взаимодействайки с полето на излъчвателя, преобразува спектъра на излъчването във форма, безопасна за човека.

Vei primi confirmari ca anumite lucruri sunt benefice pentru campul tau auric, pe cand altele nu.
Вие ще получите потвърждение, че определени неща са полезни за вашите енергийни полета, в други не са.

puteti folosi campul de cautare care se afla in susul fiecarei pagini.
можете да използвате полето за търсене, разположено в горната част на всяка страница в дясно.

campurile X si Y, unghiul directiei in campul A si apasa butonul"Amplaseaza(Place)".
Y, както и ъгъла на посоката в полето А и натиснете бутона"Постави".

oameni de stiinta din toata lumea care cerceteaza campul magnetic terestru au intrat pe internet, pentru a avertiza omenirea.
учени от цял свят, които наблюдаваха магнитните полета, започнаха да предупреждават за развитието на този процес.

utilizatorul introduce codul de activare în locul parolei în campul rezervat pentru parolă.
потребителят въвежда кода за активиране вместо паролата в полето, запазено за паролата.

Campul nostru Energetic este ca atmosfera pentru planeta,
Нашата енергийна черупка е точно като атмосферата на нашата планета,

Am inconjurat campul, si acela a fost primul meu zbor, la patru ani.
Направихме кръгче над полето и тогава летях със самолет за първи път на около четири годишна възраст.

Prinde rachete inamice cu campul de forta de nava ta,
Хванете врага ракети със силата областта на космическия си кораб,

Campul de baschet„MAXIMA“ se află tocmai în centrul lui Zlatibor, în locul de odihnire„Sunčani breg“….
Баскетболният камп„Максима“ се намира буквално в центъра на Златибор в почивното място"Слънчев бряг".

MILTON FRIEDMAN pentru rezultatele sale in campul analizei consumului,
Милтън Фридман САЩ за постижения в областта на анализа на потреблението,

echipa care a pierdut posesia migra inapoi in campul de joc centrala.
който загубил владение мигрират обратно в зоната на централната игра.

Ray, exista un motiv pentru care m-au ales pe mine asa cum exista un motiv pentru care au ales campul asta si pe tine.
Рей. Има причина да ме изберат както има причина да изберат теб и това игрище.

pe standardele sociale incetatenite, care in campul muncii pot fi coplesitoare.
социални стандарти на поведение, които специално в областта на работата могат да бъдат съкрушителни.

S-a oprit la semafor… si l-a vazut in campul din spate, de la Lost River Drive-In.
Тя спряла на светло… и го видяла да върви по поляната зад the Lost River Dive in.

Metoda implica atragerea energiilor subtile, din campul magnetic al Pamantului, in tubul pranic,
Този метод включва привличането на фини енергии от магнитното поле на Земята в праничния тунел чрез перинеума