FORŢEI - превод на Български

• сила
• контингент
• сили
• силата
• силите

Примери за използване на Forţei на Румънски и техните преводи на Български

Cursa de Cannonball se va apleca în faţa forţei islamului!
Кенънболът" ще падне пред мощта на ислямът!

S-a dovedit mai util în recuperarea forţei.
Доказано е, че е по-ефективно за възстановяването на силите.

D'Argo, uită de folosirea forţei.
И Д'Арго, забрави за употребата на насилие.

Deci Centrul forţei.
Така заетостта център.

o să aducă echilibrul Forţei?
да върне баланса в Силата?

ei nu înţeleg pe deplin funcţiunea organizatorilor forţei.
те не разбират докрай функцията на организаторите на силата.

cum simt schimbările forţei.
същото е като смущение в силата.

Forţa argumentelor şi nu argumentul forţei.
Със силата на аргументите, а не с аргументите на силата.

Aminteşte-ţi… natura Forţei.
Не забравяй природата на Силата.

prin voinţa Forţei.
по волята на Силата.

Poate că ia prea mult folosirea Forţei, şi scapă.
Но използването на Силата отнема много време, а те се измъкват.

Sunt instruiţi să se abţină mai mult de la utilizare forţei decăt militarii.
Те са обучени да бъдат по-сдържани в използването на сила от военните.

Lasă-mă să te ajut să afli subtilităţile Forţei.
Нека ти помогна да опознаеш детайлите на Силата.

Asta face parte din stăpânirea Forţei.
Това е част от владеенето на Силата.

Sursele mele confirmă numeroase plângeri de folosire a forţei Investigaţii de la Interne, procese civile.
Наши източници твърдят, че са постъпили множесто оплаквания за използването на излишна сила… вътрешни разследвания, граждански искове.

Soldaţii germani, membri ai forţei UE de menţinere a păcii din Bosnia
Германски военнослужещи, представители на мироопазващия контингент на ЕС в Босна и Херцеговина,

şi-a manifestat dorinţa de a se alătura forţei de menţinere a păcii.
на войски в Ирак, е подсказала, че ще се присъедини към мироопазващия контингент.

poliţia sînt principalele instrumente ale forţei puterii de stat,
полиция всъщност са главните сили на държавната власт,

Ceea ce reapare însă ca valoare a forţei nu sînt mijloacele de subzistenţă,
А това, което се появява отново като стойност на силата, не са средствата за живот,

grenade de diversiune pentru a-i dispersa pe protestatarii care au rupt cordonul Forţei de Poliţie a Kosovo(KPS).
за да разпръсне протестиращите, пробили кордона на Косовските полицейски сили(КПС).