REZISTAT - превод на Български

• издържал
• оцелял
• устояли
• съпротивлява
• задържа
• противопостави
• издържала
• устоял
• оцеляла
• съпротивляваше
• оцелели
• устояла
• съпротивлявах
• съпротивлявал
• издържало

Примери за използване на Rezistat на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai rezistat cu el atâţia ani?
Как си издържала с него всички тези години?

N-ai rezistat prea mult.
Не се задържа дълго.

Se pare că n-a rezistat nimeni ultimului atac Wraith.
Няма изгледи някой да е оцелял след последната атака.

Peter nu a mai rezistat.
Питър не е издържал повече.

Omânii au rezistat mii de ani în condiţii mai grele.
Църквата е оцеляла хилядолетия в много по-тежки премеждия.

Rezistat ce?
Устоял на какво?

N-a rezistat la săptămâna aspirantelor.
Не е издържала изпитателната седмица.

Dar recordul lui nu a rezistat multă vreme.
Рекордът й обаче не се задържа дълго време.

Cred că bătrânul BradIey a rezistat aici 20 de minute.
Предполагам, че стари Брадли е оцелял на това място около 20 минути.

Și turnul a rezistat mult, dar în sfârșit s-a prăbușit.
И кулата упорито се съпротивляваше, но накрая рухна.

Deci un angajat a rezistat farmecului d-voastră letal?
Значи един все пак е устоял на смъртоносните ви прелести?

O evreică ce a rezistat în războiul din Europa.
Еврейка, която е оцеляла във войната в Европа.

A rezistat în mijlocul oceanului zile întregi.
Издържала е насред океана няколко дни.

Esti primul care a rezistat atât.
Вие сте първият, които се задържа толкова време.

Nu e nicio surpriză că ai rezistat atât de mult.
Не съм изненадан, че си оцелял толкова дълго.

Tipul a rezistat arestării, ţinând arma către mine.
Мъжът се съпротивляваше при ареста. Той ми извади пистолет.

N-a rezistat, nu-i aşa?
Не е оцеляла, нали?

Am rezistat, numai eu ştiu cum.
Бяхме оцелели, само ние си знаехме как.

bateria a rezistat.
батерията е издържала.

Şi cum am rezistat?
И как съм устоял?