AM SUPORTAT - превод на Български

• търпях
• издържах
• понасям
• понесохме
• примирявах се
• съм понасял

Примери за използване на Am suportat на Румънски и техните преводи на Български

N-am suportat s-o văd aşa.
Не можех да я гледам как страда.

Te-am suportat până acum doar pentru
Живеех досега с теб е,

Am suportat prea multe.
Нагласявах се твърде много.

Nu am suportat ideea ca tu să stii adevărul.
Не можех да понеса мисълта, ти да знаеш истината.

N-am suportat să-i văd cum mor de foame.
Не можех да ги гледам как гладуват.

Am suportat prea multă.
Понесъл съм много.

Nu am suportat să te pierd.
Не мога да те загубя.

Te-am suportat toţi aceşti ani, prosteşte.
Търпяла съм те през всичките тези години, от глупост.

Nu am suportat gandul inca unui an in liga secunda.
Не можех да понеса мисълта, че ще играя още една година във втора лига.

Ani de zile am suportat să vii la orice oră.
От години те търпя да се прибираш по всяко време.

N-am suportat să stăm în casă,
Не можехме да стоим затворени вкъщи,

Am suportat o dată 11G într-un F-16 fără să leşin. M-am gândit să încerc.
Веднъж устоях на 11G в F-16 без да припадна, реших да пробвам.

Pentru că am suportat infamia celor ca tine în fiecare zi a vieţii mele!
Защото аз страдах от унижението на хора като теб цял живот!

Am suportat asta ani de-a rândul.
Търпял съм това с години.

Am suportat astea ca un campion.
Приех го като шампион.

N-am suportat sa stau departe de tine.
Не мога да стоя далеч от теб.

Am suportat totul în tăcere.
Аз търпях всичко без да промълвя и дума.

Nu am suportat gândul că fetiţa mea să se descompună într-un sicriu.
Не можех да понасям мисълта, че моето бебе момиче декомпозиране в ковчег подобно.

Nu am suportat gândul de a te pierde din nou.
Не можех да понеса мисълта, че ще те загубя отново.

N-am suportat gândul ca tu să putrezeşti acolo.
Не можех да понасям мисълта, че гниеш на това място.