ЖИВЕЕХ - превод на Румънски

• locuiam
• trăiam
• traiam
• am stat
• stăteam
• am trãit
• trăiesc
• locui
• trăind
• locuit
• locuiesc
• trăit
• traind

Примери за използване на Живеех на Български и техните преводи на Румънски

Знаеше името ми и къде живеех, какво работех.
Îmi ştia numele şi unde trăiesc, şi ce-am făcut.

Живеех с майка ми доскоро.
Am stat cu mama până de curând.

Преди живеех в Атланта.
Am locuit în Atlanta.

Живеех в огромна къща в Трайбека, струваща 5 милиона долара.
Locuiesc intr-o casa de 5 milioane dedolari in Tribeca.

Живеех в своя свят и не разбирах.
Trăind în lumea mea Nu am înţeles.

Живеех за обажданията му и разговорите по интернет.
Trăiesc aşteptând telefonul lui şi convorbirile pe chat.

Ако не живеех тук- отвръща Гейл.
Dacă n-aş locui aici, zice Gale.

Живеех в Манхатън, когато бях женен.
Am stat în Manhattan când eram însurat.

Преди живеех в един приют на църквата.
Am locuit intr-un adapost al unei biserici.

Да, живеех в лодка на паркинг.
Da, locuiesc pe o barcă, într-o parcare.

Живеех в затворен кръг.
Trăiesc într-un cerc închis.

Ако живеех наблизо, щях да дресирам една?
Dacă aş locui pe aici, aş dresa un pui.- Ai face-o?

Живеех за работата.
Trăind pentru slujbă.

Иска ми се живеех в малкия Спрингфийлд.
Îmi doresc să fi trăit în Micuţul Springfield.

Не живеех с майка ми, живеех с Хейлия.
Nu am stat cu mama mea, am stat cu Heylia.

Докато живеех тук, в Ню Салем, имах различни занаяти.
Când am locuit în New Salem.

Знаеше къде живеех и прекрачи линията в офиса.
Ştia unde locuiesc şi a sărit calul la birou.

Ако живеех сам, нямаше да има значение.
Dacă aş locui singur, n-ar conta.

Всеки ден живеех със страха, че ще ми каже.
În fiecare zi trăiesc cu frică că mi-ar spune.

Но аз работих 20 години за СС, живеех в лъжа.
Dar am lucrat 20 de ani pentru SRIE, trăind o minciună.