TRĂIT - превод на Български

• живял
• жив
• живеене
• живот
• живяли
• преживявал
• живели
• живяла
• живяло
• жива
• живи

Примери за използване на Trăit на Румънски и техните преводи на Български

Mukesh nu mai are mult de trăit.
На Мукеш не му остава много време за живот.

Dacă părinţii mei ar fi trăit numele meu ar fi fost doar 'Rajkumar'.
Ако родителите ми бяха живи, щях да се казвам само Раджкумар.

Dacă ar mai fi trăit, cum ar fi arătat?
Ако тя беше още жива, как ли щеше да изглежда?

Pe care l-am trăit.
Който съм преживявал.

Ai o fată de crescut şi o viaţă de trăit.
Имаш дъщеря за отгкеждане и живот за живеене.

Dacă asta numeşti trăit.
Ако може да се нарече живот.

De ar fi trăit să mă vadă devenind un star.
Само да бяха живи да ме видят каква знаменитост съм станал.

de mama cât a trăit ea.
майка ми, докато тя беше жива.

Fiecare dintre noi a trăit acest adevăr.
Всеки от нас е преживявал тази истина.

Mult prea ocupat să fac lumea un loc mai sigur de trăit.
Много съм зает да правя света по-безопасен за живеене.

Eu si mama ta am trăit bine împreună.
С майка ти имахме добър живот заедно.

Pacienţii ei au trăit, deci are dreptul să opereze.
Нейните пациенти са живи, така че тя може да оперира.

poate ar fi trăit.
можеше и да е жива.

O coastă stâncoasă e un loc foarte dificil de trăit.
Скалистият бряг е едно от най-трудните места за живеене.

La orice boală îţi spune cât mai ai de trăit.
Всяка болест за която си погледнал ти дава надежда за живот.

am trăit cu adevărat.
бяхме наистина живи.

ar mai fi trăit încă.
тя все още щеше да е жива.

Ai o singură viață de trăit.
Че имате само един живот за живеене!".

Dr. Nathan nu este sigură cât mai are de trăit bunicul tău.
Д-р Нейтън не е сигурна колко живот остава на дядо ти.

Tu ai fost de folos cât ai trăit, dar şi când ai murit.
Ти беше от полза докато беше жива, полезна си и като си мъртва.