AR FI TRĂIT - превод на Български

• беше жив
• живее
• щеше да е жив
• бяха живи
• беше доживял
• бил жив
• беше жива
• живеят
• живееше
• щеше да е жива
• живееха

Примери за използване на Ar fi trăit на Румънски и техните преводи на Български

Că în pod ar fi trăit o bufniţă.
На тавана уж живеел бухал.

O, de ar fi trăit atunci oarecare super-zeloţi şi super-ortodocşi contemporani!
О, ако някои съвременни свръх-ревнители и свръх-православни биха живели в онова време!

Secretele longevității bărbatului care ar fi trăit 256 de ani.
Тайната на дълголетитето на човека, живял 256 години.

Ce fericită ar fi fost mama ta dacă ar fi trăit.
Ако майка ти беше жива, щеше да е толкова щастлива.

Dar dacă ar fi trăit?
И какво като е живял?

Probabil ar fi trăit până la 90 de ani dacă nu se întâmpla asta.
Вероятно е щяла да доживее 90 години, ако това не е станало.

Saperstein ar fi trăit!
Сапърщайн щеше да живее!

De parcă ar fi trăit într-o peşteră întreaga lui viaţă.
Сякаш е живял в пещера през целия си живот.

Poveștile spune că el ar fi trăit prin secolul al cincilea.
Че той е живял през четвърти век.

Dacă tatăl tău ar fi trăit, s-ar fi descurcat cu asta.
Ако баща ти беше жив, щеше да знае как да се справи с това.

Dacă ar fi trăit, acum ar avea peste 100 de ani.
Значи ако е жива, сега трябва да е над 100.

Dacă ar fi trăit aş l-au facut sa lupte din nou.
Ако той е живял, щях да се бия с него си битки отново.

Tu crezi că fiul tău ar fi trăit cu numele de Die-mante?
Смятате ли, че вашият син бил живял и да умре под името Диаманте?

Derinkuyu, oraşul subteran în care ar fi trăit cândva peste 20000 de oameni.
Подземният град Деринкую- мястото, където са живели над 20 хиляди души.

Parcă ar fi trăit 30 de ani, nu trei.
Сякаш е живял 30 години, а не 3.

Oricine ar fi trăit aici cred c-o studia.
Който и да е живял тук сигурно го е изследвал.

Dacă ar fi trăit poate că învăţam şi eu cum sunt femeile.
Ако тя беше жива, може би щях да разбирам жените.

Dacă ea ar fi trăit, maşina n-ar mai fi existat.
Ако тя беше оживяла, машината никога нямаше да съществува.

Hai să zicem că ar fi trăit până la 94 de ani.
Е, нека предположим, че е щяла да живее до… 94 години.

Ar fi trăit.
Щеше да оживее.