ЖИВЕЕШЕ - превод на Румънски

• locuia
• trăia
• stătea
• a trait
• trăieşte
• vieţuia
• locuieste
• traia
• locuit
• locuiai
• trăit
• trăind
• locuiau
• trăi
• stă
• stat

Примери за използване на Живееше на Български и техните преводи на Румънски

Ти живееше в Япония, нали?
Tu esti cea care locuieste în Japonia?

Прентис не живееше ли в Рестън, Вирджиния за известно време?
Prentiss n-a locuit o vreme la Reston, în Virginia?

Ти живееше под нас, нали?
Tu locuiai sub noi, nu?

Майката Земя живееше в красива зелена градина.
Mama Pământ trăieşte într-o frumoasă grădină verde.

Той живееше отсреща.
El a trait peste drum.

Страхуваше се от животните, с които живееше в барака С.
Ci de animalele cu care stătea în baraca C.

Живееше на 20 метра за бога.
Pentru numele lui d-zeu, locuieste la 15 metrii de noi.

Това може би щеше да е така, ако живееше няколко века по-рано.
Dacă ar fi trăit cu câteva secole mai devreme.

Преди живееше там.
A locuit acolo.

Кажи ми, Ед, къде живееше когато стана майкоубиец?
Spune-mi ceva, Ed. Unde locuiai când ai început să devii ucigaş de mame?

Живееше в полярната колония, откакто тя умря.
Trăieşte în colonia arctică de când a murit ea.

Гробът на нямото семейство, което живееше тук.
Mormintul perechii de surdo-muti care a trait aici.

Спомням си един мъж, който живееше на тази улица.
Mi-amintesc de un tip care stătea pe strada asta.

Щях да бъда уплашен ако знаех къде живееше.
Mi-ar fi dacă as sti unde locuieste.

Последното момиче, с което се срещах живееше на лодка… Това е романтично.
Trecut am datat locuit pe o barcă.

Дали живееше под камък?
A trăit sub o piatră?

Защо живееше в колата си?
De ce locuiai în maşină?

Майка й беше пияница, живееше в гетото.
Mama ei era o beţivă, trăind într-o mahala.

А какво общо има тя с момчето, което живееше у дома?
Dar ce are de a face cu copilul care a trait la noi acasa?

Собственикът на мините живееше тук.
Proprietarul minelor trăieşte aici.