ЖИВЕЕШЕ - превод на Турски

Живееше далече оттук в град, наречен Сисеро, в щата Илинойс.

Buradan çok uzakta, Illinoiste Cicero adındaki bir şehirde yaşardı.

Живееше някъде извън града.

Şehir dışında bir yerde oturuyordu.

До преди две седмици, живееше с майка си тук в столицата.

İki hafta öncesine kadar annesi ile birlikte DCde yaşıyordu.

Не би се смял много, ако живееше в кучешката колиба на Уорд.

Wardun köpek kulübesinde yaşıyor olsaydın sen de o kadar çok gülmezdin.

Въпреки това, брат ми живееше всеки ден в пълен ужас, че ще бъде разкрит.

Buna rağmen kardeşim her gün ortaya çıkan katıksız dehşeti yaşadı.

О'Нийл бе доведен до безсъзнание от енергийно същество, което живееше в кристална форма.

Albay ONeill kristal formda yaşayan bir varlık tarafından bayıltılmıştı.

Когато бях малко момче, тайно с нас живееше един свещеник.

Ben küçük bir çocukken, bir papaz gizli olarak bizimle yaşardı.

Да, годеникът ми живееше там преди войната.

Savaştan önce nişanlım orada kalıyordu.

Хейзъл Блек живееше в Хамилтън Хайтс.

Hazelle Black Hamilton Heightsda oturuyordu.

Ако Коджима живееше в Махебо, нямаше да има толкова неприятности.

Kojima Mehebuda yaşıyor olsaydı bu kadar sıkıntı yaşanıyor olmazdı.

Кръговратът на насилието в който живееше семейството й… пак я достигаше.

Ailesinin, içinde yaşadığı şiddet sarmalı gelip onu tekrar bulmuştu.

След като се раздели със сестра ти, практически живееше в къщата ми.

Ablandan ayrıldıktan sonra resmen bizim evde yaşadı.

Пресече улицата, гонейки малкото сиамско коте, което живееше през пътя.

Yolun karşısında yaşayan küçük sevimli bir Siyam kedisinin arkasından yola fırladı.

И точно по това време, Джейкъб Фъргюсън живееше тук.

O zamanlar Jacob Ferguson şu tarafta oturuyordu.

Винаги се разхождахме около студиото и слизахме до Гринуич Парк. Рита живееше на Гринуич Парк.

Stüdyonun arkasından çıktığımız zaman Greenwhich Park Roaddan inerdik Rita orad yaşardı.

Имаше едно момче, живееше в моето общежитие в колежа.

Üniversitede bir adam vardı, benim kaldığım yurtta kalıyordu.

Живееше във Вегас, но складът и бизнесът му бяха в Лос Анджелис.

Las Vegastaki lüks dairesinde yaşıyor ama işlerini yürütmek için Los Angelesta bir deposu var.

Една стара жена живееше тук но тя се самоуби на пътя.

Eskiden burada yaşlı bir kadın yaşarmış ama anayolun orada intihar etmiş.

Вече имаш ли достатъчна представа за къщата, в която живееше удушвача от Middleton?

Middleton katilinin yaşadığı evi yeterince iyi incelebildin mi bari?

Живееше с откачените неща и с Неприятностите. И умря с тях.

Bu çılgın sorunlarla birlikte yaşadı ve onlarla öldü.

Примери за използване на Живееше на Български и техните преводи на Турски