TRAIA - превод на Български

• живееше
• беше жив
• живеел
• живял
• живее
• беше жива

Примери за използване на Traia на Румънски и техните преводи на Български

Inainte veneam sa discut cu cel care traia aici.
Преди идвах тук, за да говоря с човека, който живееше тук.

inainte sa stim ce traia in roca din Tunguska.
преди да разберем какво живее в Тунгуската скала.

Cand tata traia, Eu eram fiul cel rau.
когато татко беше жив аз бях нехранимайко.

Ar fi trebuit sa-I vezi cand traia Pari.
Трябваше да го видиш когато Пари беше жива.

Când ea traia.
Когато тя живееше.

Mama o facea intotdeauna cand traia.
Мама винаги го правеше, докато беше жива.

In momentul asta, daca n-ar fi lucrat pe undeva practic traia in spital.
За това време освен че работеше тя на практика живееше в болницата.

Intr-un sat din Bhutan, traia un fermier cu cei doi fii ai sai.
В едно красиво селце в Бутан, живеели фермер и неговите двама сина.

In salile Cazinoului se traia intens, iar drame se consumau adesea!
В залите на Казиното се живеело наситено, а драми са ставали често!

Eram genul de barbat care traia intr-un tablou de Norman Rockwell.
Бях един от тези типове, които живееха в живописа на Норман Рокуел.

Si traia in case de cristal ca asta.
И живееха в кристални къщи като тази.

Ii aducea aminte de sora sa care traia ca o saraca printre straini;
Припомнял му за сестра му, която живеела като беднячка между чужди;

Sunt de vina ca i-am spart balonul de sapun in care traia.
Това ме срещна с реалността, спука балона, в който живеех.

A fost odata o fata care traia intr-un magazin.
Имало едно време едно момиченце, което живеело в един магазин.

In urma cu multi ani, traia o fetita.
Преди много години живяло едно малко момиченце.

Un imigrant ilegal, ce traia in Los Angeles.
Нелегален емигрант, живеещ в Лос Анджелис.

Ea îsi putea împlini foarte usor nevoile si traia într-o armonie perfecta cu padurea.
Тя задоволявала своите нужди толкова лесно и живеела в пълна хармония с гората.

De parca traia fiecare vers.
Сякаш е преживяла всеки ред.

Se pare ca Seniorul traia de ceva timp ca un bogatas neavind niciun ban.
Но се оказва, че старши е живял доста богато като беден известно време.

Traia cu fratele ei.
Живеела е с брат си.