ЖИВЕЕЛА - превод на Румънски

• locuia
• trăia
• stăteau
• locuit
• trăit
• a trait
• trăieşte
• traiasca

Примери за използване на Живеела на Български и техните преводи на Румънски

Светата дева Ириада живеела в Александрия.
Sfânta Muceniță Raisa a trăit în Alexandria.

От март месец живеела с дъщеря си Рейчъл, в Чикаго.
În martie, a plecat să locuiască cu fiica ei, Rachel. În Chicago.

Живеела под старите дървета,
A trăit sub copacii bătrâni,

А майка му живеела на номер 9. В Нюкасъл, Ливърпул.
Şi mama lui a locuit la nr. 9, în Newcastle, Liverpool.

Аурелия Петрович живеела на ул."Хиберния" 58 в Бууттаун.
Aurelia Petrovic a locuit în Hibernia Street 58 în Boothtown.

Имало едно време жена, която живеела в гората.
La un moment dat, a trăit o femeie în pădure.

В същия град живеела блудница, известна на всички.
In acea cetate se afla o curvă ştiută de toată lumea.

Бабата живеела в близкия блок.
Bunica a trăit la bloc.

Казват, че живеела в страховита стара къща в покрайнините.
Se spune că mereu a trăit în acea casă de rahat de la marginea oraşului.

Нейната майка живеела в друг град.
Mama ei a trăit într-un alt oraş.

Майка му живеела в малък град наречен Виста Дел Фуего.
Mama lui Rodriguez locuieşte într-un orăşel numit Vista Del Fuego.

Живеела е при семейство от Пенсилвания.
S-a mutat la o familie din Pennsylvania.

Нали каза, че живеела в Кънектикът?
Spuneai că locuieşte în Connecticut?

Живеела, е със съпруга си?
Nu locuia cu soţul ei?

Живеела е с техните.
A locuit aici cu părinţii ei.

Тачико била много красива жена и живеела тук.
O femeie frumoasă pe nume Tachiko obişnuia să locuiască aici.

Припомнял му за сестра му, която живеела като беднячка между чужди;
Ii aducea aminte de sora sa care traia ca o saraca printre straini;

Тук пък пише, че дъщеря му живеела в САЩ.
Ştim că fiica Dvs. locuieşte în SUA.

Тя била щастлива, въпреки че живеела със злата си мащеха.
Ea era fericita… chiar daca ea a locuit cu mama vitregă ei răi.

Каза ми, че живеела тук.
Mi-a spus că locuieşte aici.