ЖИВЕЕЛИ - превод на Румънски

• trăiau
• locuiau
• traiau
• vieţuiau
• populat
• stat
• trăit
• locuit
• trăiesc
• trăia
• locuiesc
• trait
• traind
• traia

Примери за използване на Живеели на Български и техните преводи на Румънски

В алегорията на Платон за пещерата един хора живеели в пещера.
În alegoria peşterii a lui Platon, oamenii locuiesc în peşteri.

На кои континенти са живеели динозаврите?
În ce epocă au trait dinozaurii?

Това е мястото, където живеели хората.
E loc în care trăiesc oameni.

Съществували са много различни видове динозаври, които са живеели по различно време.
Au existat multe specii de dinozauri care au trait in timpuri diferite.

Сто хиляди чудовища живеели в оживения Джутенгай.
În jur de 100.000 de bestii trăiesc în remarcabilul şi aglomeratul Juutengai.

Той и съпругата му живеели в… още.
El și soția lui trăiesc într-o….

Нямах идея, че хората живеели така.
Habar n-aveam că oamenii ăştia trăiesc aşa.

Понеже демоните живеели там.
Pentru că demonii trăiesc acolo.

Каза, че има братя и сестри, които живеели с него във фермата.
A spus că are fraţi şi surori care trăiesc la fermă.

Знае ли колко души са живеели на територията му?
Ştia că locuia lume şi că era o petrecere pe proprietatea lui?

Чух, че с теб живеели някакви сираци.
Am auzit că stai împreună cu nişte orfani.

Мисис Гроус, живеели някой тук, когото аз не познавам?
Dnă Grose. Mai locuiește cineva aici despre care să nu știu?

Как може да сме живеели тук толкова време и да не знаем?
Cum am fi putut locui aici tot timpul şi să nu fi ştiut?

Чух, че индусите живеели и след смъртта? Вярно ли е?
Mi s-a spus ca hindusii traiesc si dupa moarte, asa-i?

За света, в който живеели обаче, такава проповед била нечуван абсурд.
Pentru lumea in care traim, aceasta fraza este de o absurditate desavarsita.

Къщата, в която живеели, била нова.
Casa în care locuiam era una din ele.

С жена си Джейн живеели случайно с Хрушчов и жена му.
El şi Jane, nevasta sa, locuise cu Hruşciov şi nevasta lui în câteva ocazii.

Доби ги е хващал няколко пъти докато живеели заедно.
Dobie i-au prins de câteva ori în timp ce locuia cu ei.

Тук живеели гръцките богове, известни като Олимпийците.
Este aici că zeii greci Cunoscut sub numele de Olimpienii s-au spus de a locui.

Живеели в пещера години наред.
Au locuit într-o peşteră ani întregi.