TRĂIAU - превод на Български

• живеят
• живи
• обитаваха
• са преживявали
• са живяли
• живееха
• живеели
• живеещи
• обитавали
• живота
• изживяваха
• са населявали

Примери за използване на Trăiau на Румънски и техните преводи на Български

Îsi trăiau viata într-o lume crudă si lipsită de lumină.
Те живеели през целия си живот в един мрачен и жесток свят.

Trăiau ca porcii.
Те живеят като свине.

Trăiau într-o colibă dărăpănată.
Те живеели в схлупена къщурка.

Trăiau în temple, erau venerate.
Живели са в храмове и са ги боготворели.

Acesti pescari mexicani trăiau cândva pe un râu mare.
Този мексикански рибар някога е живял на брега на широка и пълноводна река.

Credeau că darienit-ii trăiau ca un fel de mosieri ai lagunei!
Заселниците очаквали да живеят като лордове на лагуната!

Trăiau pentru rahaturile astea.
Те живеят за такива глупости.

În Asia trăiau alte popoare!
Да, в Азия е имало такива народи!

Ei trăiau în aceleaşi timpuri cu dinozaurii,
Живели са по времето на динозаврите,

Cei doi trăiau în acelaşi oraş însă nu se întâlniseră niciodată.
Те живеели в съседни градове, но никога не се били срещали.

Trăiau aici înainte de război.
Живели са тук преди войната.

Trăiau într-o căsută pe malul lacului.
Те живееха на брега на езерото.

În întreaga lume trăiau 16,6 milioane de evrei.
Преди Холокоста в света е имало 16. 6 млн. евреи.

Unul în care trăiau ca energie pură.
Такова, в което да живеят като чиста енергия.

Aceştia trăiau în limb, fiind pedepsiţi de o ceaţă orbitoare.
Там те живеят в забрава, наказани в мъгла.

Cu toţii trăiau într-o lume hieroglifică.
Всички те живееха в някакъв свят на йероглифи.

Trăiau în Ungaria și s-a născut mama mea.
Те заживели в Унгария и се родила майка ми.

Pentru că bărbații indieni trăiau cu doi ani mai mult decât femeile.
Защото като индиец, ще живеете средно 2 години повече от индийска жена.

Trăiau împreună aici.
Живели са заедно тук.

Trăiau împreună.
Те живееха заедно.