ЖИВЕЕЩИ - превод на Румънски

• trăiesc
• locuiesc
• traiesc
• vii
• stau
• trăieşte
• cu resedinta
• vieţuiesc
• rezidenţi
• trăind
• trăiau
• locuiau
• trăiește
• locuind
• locuiește
• traiau
• traind
• viu
• traiul
• vieţuiau

Примери за използване на Живеещи на Български и техните преводи на Румънски

Хората, живеещи в лайна, ти се усмихват.
Oameni care traiau in rahat si care iti zimbeau.

Тази оферта е валидна само за клиенти, живеещи в Кипър.
Aceasta oferta este disponibila doar pentru clientii cu resedinta in Cipru.

Хуманоиди, живеещи за да служат на една консерва.
Umanoizi… traind ca sa poata servi o bucata de tinichea.

Всички живеещи под един покрив.
Toţi locuind sub acelaşi acoperiş.

Никой не познава един район по-добре от хората живеещи там.
Nimeni nu cunoaște mai bine zona decât cel care locuiește acolo.

Офертата е валидна само за клиенти, живеещи в Дания или Гренландия.
Aceasta oferta este disponibila doar pentru clientii cu resedinta in Danemarca si Groenlanda.

Плачът е, живеещи в детето си от липса на любов и топлина.
Plansul este viu în copilul dintr-o lipsă de iubire și căldură.

Всички живеещи в този малък град без коли,
Toţi locuind în acelaşi orăşel fără maşini,

Вече не сме просто две хлапета, живеещи в един апартамент.
Nu sintem 2 copii traind intr-un apartament.

Живеещи в градове с близки имена.
Locuind în localităţi cu nume asemănătoare.

Ето защо мога да кажа, аз съм живеещи моите мечти.
Iată de ce pot să spun I sînt viu visele mele.

надървени един за друг, живеещи в един и същ апартамент.
excitati unul de altul, locuind intr-un apartament.

Много от тях, живеещи тук.
Mulţi, locuind aici.

Дефектните живеещи там са водени от емоции
Defectele de a locui acolo sunt dominate de emoţii

Ние сме енергийни същества, живеещи в енергийна Вселена.
Noi suntem fiinţe de energie şi trăim într-un univers format din energie.

Били ли сте били, живеещи тук за последните няколко дни, Брад?
V-ați locuit aici în ultimele câteva zile, Brad?

Те са били войнствени племена, живеещи в централна Азия.
Erau un trib războinic care trăia în inima Asiei.

Не, защото сме морални хора, живеещи в цивилизовано общество.
Nu. De ce? Pentru că suntem oameni morali şi trăim într-o societate civilă.

Антарктида е континент, на който няма постоянно живеещи хора?
Antarctica nu este un continent locuit permanent de oameni?

От векове, тук е бил домът на същества живеещи на острова необезпокоявани.
De secole e casa creaturilor care au locuit pe insulă liniştite.