LOCUIND - превод на Български

• живее
• пребивавайки
• обитавайки
• живеят
• живеещи
• живеейки
• пребивава
• живеенето
• жилищен

Примери за използване на Locuind на Румънски и техните преводи на Български

Trăind ascuns, locuind în peşteri, începi să înveţi câte ceva.
Когато се криеш и живееш в пещерите, научаваш някои неща.

Un cuplu drăguţ şi respectabil, locuind pe strada principală?
Приятна, уважавана двойка, живееща на главната улица?

Am avut o gramada de timp sa-mi cultiv cunostintele culinare locuind singur.
Имах много време да развия кулинарните си умения, докато живеех сам.

Ne-am visat pe noi doi, locuind lângă mare.
Сънувах, че живеем до морето.

Cu toţii locuind împreună?
И всички живеете заедно?

Trebuie că vă simţiţi foarte singură, locuind aici, în locul ăsta izolat.
Сигурно сте самотна, като живеете тук сама.

Toţi cei care cred cu adevărat în Cristos Îl au pe Duhul Sfânt locuind în inima lor.
Всички вярващи в Христос имат Духа, обитаващ в техните сърца.

Unitate socială formată de o familie locuind împreună.
Социална единица формирана от семейство живеещо заедно.

Si-a batut joc de clasa de mijloc… locuind cu calugarite.
Подигравал се на средната класа… като живял с монахини.

Pana si eu am devenit obiect de mobilier locuind singur, in aceasta vila.
И аз се чувствам като някаква мебел… живееща самотна в имението.

Te-am gasit pe strada, locuind cu sobolanii.
Намерих те на улицата, живееше под мост заедно с плъховете.

Am scris un articol despre mine locuind cu tine.
Написах статия за това как аз живея с теб.

De asta nu te-au identificat ca locuind vizavi de Leila.
Затова не знаеха, че живееш срещу Лейла.

Ai avantajul să ai un fost soţ locuind într-o altă ţară.
Това е предимството на един бивш съпруг, живеещ в друга държава.

De ce să tensionăm situaţia şi mai mult, locuind atât de aproape de.
Защо да си причиняваме още мъки, като живеем така близо до.

Lucrând, locuind.
Работехме и живяхме.

Aţi fost găsit locuind într-o cameră la subsolul bibliotecii de la Harvard în campusul Cambridge.
Открили са ви да живеете в котелното под библиотеката.

Locuind în muzeul greşelilor trecutului?
Да живееш в музей на грешките ти?

Locuind pe marginea unei stânci.
Да живееш на ръба на скала.

Locuind în acest magnific castel?
Да живеем в този великолепен замък?