ЖИВЕЯ - превод на Румънски

• trăi
• locui
• sta
• locuiesc
• trăiesc
• stau
• traiesc
• trai
• trăieşte
• trăim
• trăiam
• locuiam
• locuim
• traim

Примери за използване на Живея на Български и техните преводи на Румънски

И не живея с Лара.
Nici nu locuiam cu Lara până de curând.

Може би трябва да им кажа, че ще живея с тях за известно време.
Poate că ar trebui să spun că voi locui cu ei o vreme.

Аз работя за да живея.
Lucrez pentru a trai.

Че живея в лукс, като палячо.
Spun că sunt un bufon ce trăieşte în lux.

Аз не живея за хората.
Noi nu trăim pentru oameni.

Друг беше разбрал къде живея и почука на прозореца ми.
Ştiam casa unde sta el şi am bătut la fereastră.

Не живея в онази къща, която ти показах.
Nu locuim în casa pe care ţi-am arătat-o.

Аз живея там долу, затова прекарвахме много време в разглеждане на нуждата.
Iar eu locuiam în acea zonă, așa că am petrecut multă vreme observând nevoia.

Лагуната в която живея е красива…
Laguna unde trăiam era frumoasă,

Той отговорил:"Аз ще живея в Свещената джамия.".
El a răspuns:"Eu voi locui în Moscheea Sacra".

Аз исках да живея, за да пиша и да пиша, за да живея.
Am trait pentru a scrie si am scris pentru a trai.

И аз съм безгрижна, наслаждавам се на живота и живея на ръба.
Iar eu sunt o binefăcătoare fără griji care trăieşte la limită.

Живея в област в Нигерия, където повечето хора следват нехристиянска религия.
Dar trăim într-o lume în care mulți urmează idealuri non-creștine.

Боже, благодаря ти че живея в цивилизована държава!
Slava Domnului ca traim intr-o tara libera si democrata!

В момента живея в Дъблин, Ирландия.
Acum locuim în Irlanda, în Dublin.

Аз ще живея там, а Джаки може да остане тук.
Eu voi sta acolo si Jackie poate sta aici.

Живея с женен мъж.
Trăiam cu un bărbat căsătorit.

Живея тук дълго преди Гоямата смърт.
Locuiam aici dinainte de Marea Moarte.

Няма да се крия повече. Ще живея живота, който аз избера.
Nu ma voi mai ascunde voi trai viata pe care o vreau.

На 35 години съм, и живея като колежанка.
Sunt o femeie la 35 de ani, ce trăieşte ca un boboc de la facultate.