ACUM LOCUIESC - превод на Български

• сега живея
• в момента живея
• сега живеят
• сега съм

Примери за използване на Acum locuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Acum locuiesc la Hong Kong,
Сега живея в Хонг Конг,

Acum locuiesc in Londra, unde de câţiva ani îmi desfăşor cu abnegaţie, munca mea ca arhitect.
Сега живея в Лондон, където самоотвержено се трудя като архитект.

Caroline, înainte locuiam în Jersey City, iar acum locuiesc într-o zonă mai bună din New Jersey.
Карълайн някога живях в Джърси, а сега живея в по- добрата част на Ню Джърси.

Aşa că acum locuiesc singur, şi e bine,
Сега живея сам, добре е.

Ce e cu mine, e că acum 2 săptămâni am fost evacuată şi acum locuiesc cu tipul ăsta grozav,
Става това, че преди две седмици бях изгонена и сега живея с наистина страхотен мъж

Acum locuiesc cu mătuşa mea, mama lui Drew, şi… şi sunt bine.
Сега живея при леля ми, майката на Дрю и… сега съм добре.

Deci, acum locuiesc cu el într-un apartament cu două camere,
И знаеш ли, сега живея с него в двустаен апартамент,

Acum locuiesc la unchiul meu, care e drăguţ,
Сега живея с чичо. Добричък е,

Acum locuiesc pe Kora II de unde m-am urcat pe un cargou care, din nefericire pentru mine, a venit aici.
Сега живея на Кора две, откъдето се качих на кораба, който, за мое нещастие, пристигна тук.

Acum locuiesc în partea cealaltă a oraşului
Сега живея от другата страна на града

De fapt m-am mutat foarte aproape de ei. Acum locuiesc mai jos de ei pe strada.
Аз всъщност се преместих доста близо до тях. Сега живея надолу по улицата от тях.

măcelari care acum locuiesc în casa mea şi îi voi face să se teamă de mine.
касапите, които живеят сега в дома ми и да ги накарам да се боят от мен.

sunt din Minnesota şi acum locuiesc aici.
съм от Минесота, а наскоро се преместих тук.

în cazul în care acum locuiesc.
Преместих се в Монреал, където сега пребивават.

Eu m-am născut în Tel Aviv, am crescut în Tel Aviv şi acum locuiesc în Tel Aviv.
Родена съм в Tel Aviv-Jaffa и в момента живея в Jaffa.

Aşa că, acum locuiesc într-un motel în Long Island,
Така че сега живея в мотел в Long Island City,

m-am venit de la Buriatia, dar acum locuiesc în St. Petersburg fapt ce a decis
аз самият съм от Бурятия, но сега живея в Санкт Петербург, защо всъщност реших,

Există impresia că Hristos este un simplu Dumnezeu printre mulţi alţi zei care acum locuiesc în cer,
Съществува впечатлението, че Христос е просто един Бог сред боговете, Който сега обитава на небесата, много далеч от нас, че религията, която Той основа, е една хубава религия,

Acum locuim în Irlanda, în Dublin.
В момента живея в Дъблин, Ирландия.

Acum locuim împreună.
Сега живеем заедно.