POT TRAI - превод на Български

• мога да живея
• могат да доживеят
• могат да живеят
• може да живее
• можете да живеете

Примери за използване на Pot trai на Румънски и техните преводи на Български

Jumatate dintre barbati pot trai pana la 80 de ani, daca fac sex macar o data pe saptamana.
Около 50% от представителите на силния пол могат да доживеят до 80 г., ако поне веднъж седмично правят секс.

Medicina moderna a fost mult timp dovedit ca persoanele cu diabet zaharat pot trai o viata plina,
Съвременната медицина отдавна е доказала, че хората с диабет могат да живеят пълноценно, като спазват диета,

Nu ma pot duce acasa, dar pot trai cum o fac si semenii mei, sa ne respectam obiceiurile!
Не мога да си отида, но мога да живея като народа ми. Да бъда верен на нашите начини!

Durata lor exacta de viata nu este cunoscuta, dar ei pot trai pana la 50 de ani.
Средната продължителност на живота им не може да бъде точно определена, но се предполага, че могат да доживеят до 200 години.

Prin urmare, in timpul nostru, atunci cand mulți oameni cred ca pot trai fara Biserica, vedem, cred, o pandemie de tulburari mintale.
Ето защо, според мен, в наши дни, когато много хора смятат, че могат да живеят без Църквата, ние виждаме такава пандемия от психически заболявания.

Trebuie sa intelegi ca toti au pacatuit si nu pot trai dupa standardul de sfintenie al lui Dumnezeu.
Осъзнайте, че всеки е грешен и не може да живее по Божия стандарт за святост.

Nu mi-am imaginat asta, dar eu nu mai pot trai fara acestea.
Никога не съм си представял това, но вече не мога да живея без тях.

Parazitii pot trai in corpul uman de ani de zile si multi oameni se obisnuiesc cu simptomele, vazandu-i ca normali.
Паразитите могат да живеят в човешкото тяло в продължение на години, и много хора да свикнат със симптомите, да ги виждат като нещо нормално.

Dar… Sue Ellen… fata CEEA CE poate fe? ei, Dar eu Nu pot trai o?
да преувеличавам малко… Сю Елън прави всичко което той иска, но аз не мога да живея по този начин?

Intr-adevar, celulele cancerigene nu pot trai foarte mult într-un mediu alcalin,
Вярно е, че раковите клетки не могат да живеят в твърде алкална среда, но това важи

Si ziua aceea va veni cand imi voi da seama, ca nu pot trai fara ea.
И че ще един ден ще съзная, че не мога да живея без нея.

Este adevarat, celulele canceroase nu pot trai intr-un mediu foarte alcalin…
Вярно е, че раковите клетки не могат да живеят в твърде алкална среда,

si cred ca pot trai cu asta.
които ми e казал баща ми, и мисля, че мога да живея с това.

Persoanele extrem de adaptabile pot trai si excela in orice mediu la care sunt expuse si fac acest lucru fara a-si compromite standardele si principiile ce le definesc.
Адаптивните хора могат да живеят и да се развиват във всякаква среда и те правят това без да правят компромис със стандартите и принципите си.

acum pot trai o conditie mai buna.
сега мога да живея по-добро състояние.

Acesti viermi pot trai in diverse organe- intestine,
Тези червеи могат да живеят в различни органи- червата,

Nu cu mult timp in urma m-a convins ca nu pot trai fara ea.
Не много отдавна успя да ме убеди, че не мога да живея без нея.

O revizuire a 35 de studii a aratat ca oamenii fericiti pot trai cu pana la 18% mai mult decat semenii lor mai putin fericiti.
Преглед на 35 проучвания показва, че щастливите хора могат да живеят до 18% по-дълго от по-малко щастливите им колеги.

Odata maturizate, dirofilariile pot trai timp de 5-7 ani in organismul cainilor si pana la 2-3 ani in organismul pisicilor.
Зрелите Дирофиларии могат да живеят в продължение на 5 до 7 години при кучета, и до 2 или 3 години при котки.

A condus pentru nenumarate secole… dar acum a inceput sa se teama ca… chiar si zeii nu pot trai pentru totdeauna.
Той е господствал безброй векове, но сега започвам да се опасявам, че дори боговете не могат да живеят вечно.