TRAI SI - превод на Български

• живеят и
• живот и
• живее и
• живеене и

Примери за използване на Trai si на Румънски и техните преводи на Български

Acest tip de personalitate se exprima prin dorinta unei persoane dea trai si de a fi acceptat ca un membru de sex opus.
Този тип персоналност се изразява в желанието на човек да живее и да бъде приеман като част от противоположния пол.

nu le permiteti sa iasa din intentia voastra de a trai si vorbi in Lumina.
така че НЕ им позволявайте да отклоняват вашето намерение да живеете и говорите вашата светлина.

vor trai si se vor odihni pentru totdeauna,
които ще умрат в правда, ще живеят и ще почиват навеки;

dirofilariile pot trai si in organismul altor specii de mamifere,
но паразитът живее и в други бозайници,

Noua cetatenie le garanteaza beneficiarilor dreptul de a calatori, de a trai si de a munci pe teritoriul Uniunii Europene dupa Brexit si exista posibilitatea ca aceste drepturi sa fie transferabile si copiilor lor.
Получаването на европейско гражданство гарантира на британците право да пътуват, да живеят и да работят в рамките на ЕС след Брекзит, а впоследствие да предават това право и на децата си.

Vi putea sa iei decizii independente cum, cat si când sa mănânci si ele vor fi influențate de dorința si abilitățile tale de a trai si de a va simții mai bine.
Ще може те да вземате самостоятелни решения как, с колко и кога да се храните и те ще са продиктувани от желанието и уменията Ви да живеете и да се чувствате по-добре.

Vi putea sa iei decizii independente cum, cat si când sa mănânci si ele vor fi influențate de dorința si abilitățile tale de a trai si de a va simții mai bine.
Ще можете да вземате самостоятелни решения- как, кога и с колко да се храните, и те ще са продиктувани от желанието и уменията ви да живеете и да се чувствате по-добре.

Vei putea sa iei hotărâri independente cum, cat si când sa mănânci si aceste hotărâri vor fi dictate de dorința si capacitatea ta de a trai si de a te simții mai bine.
Ще можете да вземате самостоятелни решения как, с колко и кога да се храните и те ще са продиктувани от желанието и уменията ви да живеете и да се чувствате по-добре.

unele dintre celule mor, dar altele pot trai si se pot adapta devenind maligne.
други може да продължат да живеят и/или да се приспособяват или да се превръщат в злокачествени.

cat si când sa mănânci si aceste hotărâri vor fi dictate de dorința si capacitatea ta de a trai si de a te simții mai bine.
взимате самостоятелни решения кога, как и с колко да се храните и те ще бъдат продиктувани само и единствено от желанието и умението ви да живеете и да се чувствате добре.

cat si când sa mănânci si aceste hotărâri vor fi dictate de dorința si capacitatea ta de a trai si de a te simții mai bine.
вземат самостоятелни информирани решения за това какво, колко и кога да ядат и тези решения ще са продиктувани от желанието и уменията им да се чувстват и да живеят по-добре и по-дълго.

iar eu nu pot participa cu buna stiinta la un eveniment gazduit de o tara in care oamenilor ca mine le este refuzat sistematic dreptul de a trai si de a iubi in mod deschis”, a adaugat el.
участвам с чиста съвест в събитие, чийто домакин е страна, в която на хората като мен системно се отказва основното човешко право да живеят и да се обичат открито.

oferind cetatenie celor super-bogati, acordandu-le dreptul de a trai si de a lucra in intreaga Europa in schimbul investitiilor in numerar.
които получават право да живеят и работят свободно в цяла Европа в замяна на парични инвестиции за Никозия.

nu si-a pierdut niciodata vointa de a trai Si recuperarrea sa ne-a crescut moralul.
той никога не загуби духа си, волята си да живее, и това бе забележителното което повдигна нашия дух.

Daca împreuna ne unim în credinta, vom trai, si bestia va muri.
Ако всички вярваме, ние ще живеем, а звярът ще умре.

Esti treaz si mergi, dar e ca si cum ai avea amnezie.
Бил си буден и си се разхождал, но все едно имаш амнезия.

Oricum, a fost plăcut să stau trează si să am grijă de bebelus.
Между другото, хубаво е да стоиш буден и да държиш бебето.

Nu e ca atunci când e trează si se întinde.
Не е като да е будна и да гледам как се протяга и шава.

Am fost treaz si.
Бях будна и.

Prima este să fii treaz si apoi constient de corpul tău,
Единият е да бъдеш буден и тогава да осъзнаваш тялото си