VA TRAI - превод на Български

• ще живее
• ще доживее
• ще заживее
• ще живеят
• ще живееш
• ще доживеят
• ще оцелее

Примери за използване на Va trai на Румънски и техните преводи на Български

Discutii si comentarii pe tema"Omul care va trai 150 de ani s-a nascut deja".
Коментирайте"Хората, които ще доживеят до 150 години, вече са се родили".

Nimeni nu stia de ce, si nu prea avea sens, dar Abe va trai.
Никой не знаеше защо, и то не е цяло много смисъл, но Абе ще живее.

Cel care va trai 1000 de ani deja s-a nascut, este doar cu 10 ani mai tanar decat cel care va atinge primul varsta de 150 ani.
Които ще доживеят до 1000 години, вероятно ще бъдат родени по-малко от 20 години след като за първи път човек достигне 150 г.

si a spus ca va trai pana la varsta de 96 ani.
пет години и е казал, че ще живее до осемдесет и шест години.

Într-o bună zi, va fi şi el pe picioarele lui şi va trai din picturile sale exact cum trăiesc şi eu din cărţile mele.
Някой ден ще намери това, което търси и ще живее от рисуването си, така както аз живея от писането.

iubirea ta…- Va trai vesnic.
любовта ти, ще живее вечно.

Un crestin traieste in lume, si va trai aici pana cand va muri, sau pana la revenirea lui Isus.
Живеем новия живот в Христос и ще живеем или до смъртта си, или до завръщането на Исус.

toata omenirea se va uni si va trai in pace si armonie.
фалшив контрол бъде отстранен, всички хора ще се съберат и ще заживеят в мир и хармония.

Cercetatorii au realizat un"test al mortii" care poate spune cat de mult va trai o persoana.
Учени създадоха„тест за смърт”, който показва колко дълго ще живеем.

Dar cedeaza-mi si povestea mortii tale va trai pe buzele tuturora in credinta pentru totdeauna.
Отдай ми се и разказът за смъртта ти ще живее в устата на вярващите завинаги.

Prieteni bogati comutata pedeapsa cu moartea, așa ca va trai, dar… el nu va fi din nou liber.
Богати приятели са успяли да заменят смъртната присъда, поради което той ще оцелее, но… той няма да бъде повече свободен.

Semnificatia acestui nod temporal e aceea ca omenirea se afla intr-un moment de alegere privind care dintre liniile timpului o va trai ca realitate colectiva.
Значението на тази времева линия се изразява в това, че човечеството се намира в момент на избор по отношение на времевата линия, която ще преживее като колективна реалност.

si daca am dreptate, va trai pentru inca 2 luni.
по твоите указания и ако съм прав, той ще живее два месеца повече.

daca reusesti… numele tau va trai pentru totdeauna.
усилена работа, но ако успееш… името ти ще живее вечно.

Faptul ca ar putea fi vaduva a venit la timp pentru a plânge în hohote peste inima ta moale iar dovada ca sotul ei va trai nu schimba cu nimic prezumtia daca am facut bine sau rau.
Фактът, че това щеше да е вдовица дошла точно навреме да ти плаче на мекушавото рамо или фактът, че съпругът й ще живее не променя факта дали съм постъпил правилно или не.

atunci intreaga lume va trai in pace si armonie.
тогава целият свят ще заживее в мир и хармония.

cel ce m'asculta va locui fara grija, va trai linistit si fara sa se teama de vre-un rau.”.
безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие, Но всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност, И ще бъде спокоен без да се бои от зло.".

si fisa medicala… pot calcula cu o minima eroare… cat va trai.
състоянието на здравето му, мога с голяма вероятност да изчисля колко ще живее.

La sfarsitul acestui razboi, doar o singura tara, inconjurata de mări mari, la fel de mare ca si Europa noastra[Australia?], va trai in pace, fara nici o problema….
Само една страна в края на света, заобиколен от много моретата, по-големи от нашата Европа,[Австралия?] ще живеят в мир, без никакви проблеми….

Singurul lucru pe care am avut sa detina pe a fost ca el va trai pe cu noi prin intermediul Cody.
когато стана ясно, че няма да победи ракът, на нас ни остана само това, че частица от него ще живее в Коуди.